象,清漳人,逸其姓,餘但知其人名象也。尪瘦如枯臘,出言恒作哭聲,即其眉宇觀之,亦似蒙重喪,然武技絕精……道鹹間,赭寇之氛方熾,閩之下遊,群盜出沒無恒,而估客蒞閩者,多挾象自隨。有吳自牧者亦勇士,運鐵鞭,當者多辟易。昭安富翁李某出時,必挾此二士。一日旅行過綿亭山,遇盜二十人,吳出與鬥大敗。盜爭集象輿前,時李翁已縛道周,大聲呼象,出輿中金自贖。象作哭聲語盜曰:“我象也。”盜大笑曰:“即獅何為?矧為垂死之象!”象始怒曰:“諸君果不知我為象耶?”然終挾哭聲,盜益笑。象乘盜不意,出,力擲二盜於山下死,更擒一盜,橫掃群盜,盜皆仆,則群逃。吳鐵鞭亦乘象之勝,死二盜,李翁卒得全。於是象名乃大暴於漳泉間。