被逼宣誓改信宗教

1431年5月24日，貞德終於要被判決了。

她被從牢裏提出，用馬車載到判決的地方，那是修道院的古墓地。有許多當地的群眾來看熱鬧，他們也渴望知道貞德究竟是“神的女兒”，還是魔女。

貞德被俘虜的這一年間，雖然連續受到審問、拷問，在牢中又生病、發燒，承受著難以忍受的痛苦，可是，她一點也不屈服。

她還是堅定地順從神的意誌，把神放在第一位。現在她隻是希望為自己的權利再爭取一下，她重申了見羅馬教皇的要求。

貞德的要求得到了柯遜的怒叱，他說：“教皇遠在天邊，各教區的主教就是教皇的代理人，我們和教皇是一體的。”

貞德明白自己再怎麽抗爭都不會有什麽結果了，她默默無言聽著柯遜誦讀她的死刑判決文：

奉耶穌基督和正確的信仰之名，宣告你——貞德說謊、冒瀆神、施行魔法、反抗，犯下背叛之罪，拒絕服從我們的教皇。

接著就要宣告火刑的判決，柯遜故意停頓了一下。

這時，一直陪伴在貞德旁邊的羅伊塞勒，附在貞德耳旁輕聲說：“貞德，這是你最後的機會了！判決文馬上就要宣布對你處以火刑了，你趕快答應改信宗教吧。如果再不答應，你就會被活活燒死。快點答應吧，貞德！”

火刑的恐怖籠罩著貞德，她實在太害怕了，她被這種恐怖所懾服。

貞德麵色慘白地喊叫：“請停止吧！停止，我答應改信宗教了！”

於是，在修道院的墓地，貞德否定了過去的一切。她承認自己一直在說謊，神的告示和天使的聲音都是自己編造出的謊言。作為一個天主教徒，這樣的行為是極其不應該的。貞德說出這些話的時候覺得自己的行為很可怕，這樣違背自己，甚至違背天使和神，可是，被處火刑比這個更可怕。

最後，貞德宣誓說：“我對著聖彼得神聖的教皇及柯遜主教、羅馬宗教裁判所的代表發誓，以後不再犯同樣的罪。”

裁判官們終於勝利了！柯遜、羅伊塞勒都鬆了一口氣。一切都按照他們的計劃順利完成，他們威脅恐嚇貞德的手段終於達到了目的。教會的麵子和巴黎大學神學院的權威都得以維護，英國方麵的要求也有了交代。

他們讓貞德在宣誓文上簽字。由於貞德並不識字，宣誓文是一位官吏念給她聽的，內容是這樣的：

我，貞德，犯了很多錯誤。我自知做錯了，所以決心悔過，回到神聖的教堂。我的革心，並不隻是表麵上的，我要以善良的意誌回到教堂。

為了讓別人知道我的誠心，我把所犯的罪過自白出來。神、天使聖米迦勒、聖女凱瑟琳、聖女瑪格麗特向我告示的事，都是我的謊言。

今後，我絕不再反抗教會，並渴望一直跟教會成為一體。

以上是我的宣誓。

貞德

這段宣誓文是用法文寫的，隻有如此簡單的幾行。

一位英國官吏拉著貞德的手，讓她在宣誓文上簽名。貞德拿起筆，以不會寫字為理由，在宣誓文上畫了一個圓圈。官吏似乎覺得這樣不夠，又拉起貞德的手再畫了一個十字架。

官吏把簽了字的宣誓文收走，貞德看著他的背影忽然笑了。

沒有人知道她的笑意味著什麽。是因為想到自己已下定決心殉教，現在卻免於一死才笑呢，還是笑自己的懦弱或是覺得教堂強迫自己改信宗教的做法可笑？

總而言之，貞德在宣誓文上簽了字。但事實上，這份宣誓文是有問題的，這根本不是官吏念給貞德聽的宣誓文，而是另外一份以法文寫成，內容長達50行的文件。

法國的博物館裏至今還保存著這份貞德簽字的宣誓文，它的內容和上麵的短文完全不同，裏麵寫著貞德冒瀆神和聖人，藐視神和聖經的教導，不遵守教會的規章。

除此之外，還寫著貞德違背自然的規則，任意穿著男人的服裝，冒瀆女性的聖潔，使人們在戰爭中流血。

貞德被騙了，宣誓文被掉包了！

當時，貞德被火刑的恐怖嚇壞了，精神恍惚。裁判官們趁著貞德恐懼得失去神誌時，設下可恥的陷阱。貞德並未弄清內容，就在被掉包的宣誓文上簽字，於是就掉入他們的圈套中了。

關於宣誓言文上說貞德任意穿著男裝，這也是一項陰謀。

貞德穿著男裝，本來是聖米迦勒的意思，也是神的命令。因為，她必須混在男人之中，解救奧爾良，讓查理王子登上正統的王位。因此，貞德穿男裝是順從神的命令的。

可是，在中世紀，女性穿男裝是最可恥、最**猥的行為，會受到教會嚴厲的禁止。所以，貞德一被捉，教會就命令她不許繼續穿男裝。然而，他們卻沒有把貞德關在專囚女犯的牢中，而是把她關在了男人可以自由進出的普通監牢。這是教會的一個大陰謀。他們是在製造貞德被強暴的機會。

如果貞德被強暴，教會一定更有理由認為貞德是一個**婦，而把她當做一個魔女處置。

貞德深深了解這一點，所以一直不肯換下男裝。這些，教會方麵當然也很清楚。他們在正式的宣誓文上列入一條“以後不再穿著男裝”，這分明是要置貞德於死地！