第五十九回 　唐三藏路阻火焰山　孫行者一調芭蕉扇

卻說唐僧師徒離開琵琶洞，一路西行，光陰似箭，日月如梭，經過夏天，又到了秋季。可是四個人再往前走，突然覺得熱氣蒸人。三藏說：“現在是秋天，怎麽卻有熱氣？”正在疑惑，就見前麵有座莊院，於是四人進去借宿。

主人是個老者，落座之後，行者問：“怎麽這裏天氣這麽熱。”老者說：“這裏叫做火焰山，沒有春冬，四季都是熱的。”三藏問：“火焰山在哪邊？”老者說：“就在西邊六十裏，它八百裏都是火焰，四周寸草不生。這山其實是五百年前，有個孫大勝，因為大鬧天宮，被老君放在丹爐裏燒。後來大聖出了路子，一腳把丹爐踢翻，有幾塊爐磚掉了下來，變成了這火焰山。”

眾人聽了，都是一驚。行者問：“既然這裏這麽熱，你們怎麽種糧食啊？”老者說：“這西南方向有座翠雲山，山中有個芭蕉洞，裏麵有個鐵扇公主。她有一把芭蕉扇，能扇滅這火焰山。扇一下火就滅了，再扇一下就刮風，再扇一下就下雨。我們就趁機種地。每年都是種地的時候，請她來扇。她也叫羅刹女，是大力牛魔王的妻子。”

行者一聽，心想：“原來是冤家。當年降服的紅孩兒，就是她的孩子。”於是行者說：“那山在哪裏，我跟她借扇子去。”老者說：“山在西南方向一千四百五六十裏。”行者聽了，當即告別師父等人，縱上筋鬥雲，朝西南去了。

霎時就到了翠雲山，行者按住雲頭，找到芭蕉洞，落在門前。上前叫道：“牛大哥，開門，開門！”呀的一聲，洞門打開，是個女童。行者說：“女童，你轉報公主一聲。我是取經的和尚孫悟空，遇到火焰山，特來借芭蕉扇用一下。”那女童就進去，對羅刹說了。

羅刹一聽孫悟空三字，就罵道：“這潑猴！今天來了！”於是拿著兩口青鋒寶劍，出到洞口，高叫說：“你是孫悟空？”行者說：“嫂嫂，老孫在此。”羅刹咄的一聲，說：“誰是你的嫂嫂。”行者說：“你丈夫牛魔王，當初跟我結義，是七兄弟。當然你是嫂嫂。”羅刹說：“你這潑猴！既然是兄弟，為什麽坑陷我兒子？”行者賠笑說：“嫂嫂不要錯怪了。那紅孩兒捉了我師父，要蒸著吃，幸虧觀音菩薩收了他去。他現在觀音那裏做了善財童子，算是正果。”

羅刹說：“你這個巧嘴的潑猴。我孩子雖然沒死，但我也見不到了。”行者笑說：“嫂嫂要見他，隻要把扇子借我，扇滅了火，我就去菩薩那裏請他來見你。”羅刹說：“潑猴不要饒舌。你伸過頭來，讓我砍上幾劍，你受得了，就借給你扇子。”

行者笑說：“那就請嫂嫂砍。”羅刹雙手掄劍，朝行者頭上乒乒砍了十幾下。行者全不在意。羅刹見狀，又不想借扇子，轉身就要走。行者說：“嫂嫂，借我使使。”羅刹說：“我的寶貝不借。”行者說：“不借，吃你老叔一棒！”說完，從耳中扯出金箍棒就打，羅刹舉劍來迎。兩個也不講親情，隻說仇恨，打在了一起。

雙方打了二十多個回合，羅刹女招架不住，就取出芭蕉扇，一扇，把行者扇得無影無蹤。那大聖飄飄****，像被旋風翻卷的敗葉，滾了一夜，直至第二天天亮，才落在一座山上。行者仔細一看，認出是小須彌山，靈吉菩薩居住的地方，離雲翠山有幾萬裏之遙。行者忽然聽到鍾聲響亮，順著鍾聲，就走到一所禪院。行者在門口一問，靈吉果真住在這裏。連忙叫通報進去。很快，門童把行者接進去，見到靈吉菩薩，說了自己的經曆。靈吉笑說：“那芭蕉扇本是天地生成的一個靈寶，是太陽的精葉，如果扇著人，要飄出八萬四千裏。到我這裏，隻有五萬多裏，這還是因為大聖能定住風雲。”行者說：“那有什麽辦法？”靈吉說：“大聖放心，我有一粒定風丹，能叫她扇不動你。”於是取出來交給行者。行者大喜，隨即告辭離去。

行者駕筋鬥雲，徑回翠雲山，又到門前罵陣。羅刹出來，說道：“孫行者，你不怕我，又來尋死？”行者笑說：“嫂嫂不要小氣，把扇子借我使使。”羅刹又罵說：“潑猢猻，好不講道理，吃我老娘一劍！”大聖連忙用鐵棒招教。兩人打了幾個回合，羅刹女取出扇子，照著行者扇了一下，行者巋然不動。羅刹大驚。行者笑吟吟地說：“這回不一樣，任你怎麽扇，老孫如果動一下，就不算大聖。”

那羅刹又扇了兩下，果然不動。羅刹慌了，轉回走入洞裏，把門緊緊關上。

行者就搖身一變，變作一個焦栝蟲兒，從門縫鑽進去。就見羅刹叫女童拿上茶來，行者嚶的一聲，飛在茶沫下麵。羅刹一口喝了，行者就進到她肚子裏，現出原身，叫道：“嫂嫂，借我扇子使使。”羅刹聽了，大驚失色，問：“小的們，前門關了嗎？”眾人都說關了。她又說：“既然關了門，孫行者怎麽在家裏叫喚？”女童說：“在你身上叫哩。”

羅刹說：“孫行者，你在哪裏哩？”行者說：“老孫在嫂嫂肚子裏耍呢，已經看見肺肝了。我知道你渴了，先送個坐碗兒解渴。”說完就把腳往下一蹬。羅刹疼痛難禁，坐在地下叫苦。行者說：“嫂嫂不要推辭，再送你個點心充饑。”又把頭往上一頂。羅刹心痛難忍，隻在地上打滾，叫道：“孫叔叔饒命。”

行者說：“我看牛大哥麵上，先饒了你。快把扇子給我。”羅刹說：“給，給。”行者去到了她的喉嚨，說：“把嘴張開。”羅刹張開嘴。行者又變成了個焦栝蟲，飛了出來，叮在芭蕉扇上。那羅刹不知道，連張了三次，問：“叔叔出來了嗎？”

行者化作原身，拿了扇子，道了聲謝，就一路出了洞去。

大聖縱上筋鬥雲，很快回到莊院，見到三藏等人，把經曆說了，眾人大喜。

於是，一行人向西四十五裏，來到火焰山近前，就覺得地上酷熱難當。行者舉起扇子，使勁一扇，就見那山上的火光烘烘地騰起。再一扇，又高了一百倍。又一扇，那火足足升到一千丈，朝行者燒來。

行者轉身就跑，結果兩腿的毫毛都被燒淨了。行者奔到師父和八戒、沙僧身邊，眾人忙問：“怎麽樣，扇了嗎？”行者想了想，說道：“這借來的扇子，卻是假的。”眾人一驚，隨即行者說道：“待我去積雷山，去找牛魔王，叫他去跟羅刹借扇子來。”不知後事如何，且聽下回分解。