寫在前麵

《水滸》的作者不僅僅是一個人，它在出版流傳中曾經不斷被人增刪，曆史上有過100回版本，120回版本，以及70回版本，內容差別很大。本書基於人民出版社的一百回版本，進行白話翻寫。回數多的版本，是《水滸》在流傳中被人與《征四寇》一書合並，增加了“征討田虎”“征討遼國”的故事，但是寫法上都是平淡重複的戰鬥，寫法接近流水賬，即便央視拍電視劇也刪去了這些故事。本書在翻寫中也相應刪去了“征田虎”的部分，對“征遼國”進行簡化。此外，對於公孫勝使用紙人紙兵念咒打敗敵軍這種非現實主義的巫術，也刪掉了。還有過分拖遝平淡的章回，也刪掉了。閱讀的時候，請知曉。