第五版序言

對《夢的解析》的興趣即使在世界大戰期間也沒有消退，因此仍然有發行新版的需要。然而，要完全注意到自1914年以來的出版物是不可能的。在那時起，我和蘭克博士根本得不到國外著作的信息。

荷洛斯博士和費倫齊博士準備的匈牙利譯文本即將出版。1916—1917年維也納雨果·赫勒爾出版了我的《精神分析導論講演》。這些演講的中心章節，包括了論夢的十一講，旨在對夢的闡釋比本書更為集中，與神經症的理論更為密切。總之，其性質是夢的解析的概述，但是不排除在某些要點上比《夢的解析》更為細致的可能性。

我一直不能對本書作一些基本的修訂，修訂可以與當代精神觀點保持一致，但是，另一方麵卻可能損害其曆史特征。然而，我認為，本書在麵世近二十年後，已經完成了它的使命。