注釋
前言
1. Arthur Koestler, in Richard Crossman (ed.), The God That Failed: Six Studies in Communism, (London: Hamish Hamilton, 1950).
2. Saul Bellow, Humboldt’s Gift (New York: Viking, 1975).
3. Arthur M. Schlesinger, Jr., A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House (London: André Deutsch, 1965).
4.同上。
5.國家安全委員會指令，1950年7月10日，引自《審查政府有關情報活動行為的最後報告》(Washington: United States Government Printing Office,1976)。
6.同上（著重號係作家所加）。
7.阿奇博爾德·麥克利什，《紐約時報》，1967年1月21日。
8. Tzvetan Todorov, “The Communist Archives”, Salmagundi, Summer 1997.
第一章
1.威利·勃蘭特,引自“The Big Chill”，《星期日泰晤士報》，1997年1月5日。
2. Clarissa Churchill, “Berlin Letter”, Horizon, vol.13/75, March 1946.
3. Susan Mary Alsop, To Marietta from Paris 1945–1960 (New York:Doubleday, 1975). See also Antony Beevor and Artemis Cooper, Paris After the Liberation, 1944–1949 (London: Hamish Hamilton, 1994).
4. Nicolas Nabokov, Old Friends and New Music (London: Hamish Hamilton, 1951).
5. James Burnham, quoted in Peter Coleman, The Liberal Conspiracy: The Congress for Cultural Freedom and the Struggle for the Mind of Postwar Europe(New York: The Free Press, 1989).
6. Michael Josselson, “The Prelude to My Joining The ‘Outfit’” (MJ/HRC).
7.同上。
8.斯圖爾特·漢普夏爾，1997年12月在牛津的采訪記錄。
9.見前引邁克爾·喬斯爾森文件（MJ/HRC）。
10.Nicolas Nabokov, Bagázh: Memoirs of a Russian Cosmopolitan(London: Secker & Warburg, 1975).
11. Benno D．Frank（美國軍事管製政府教育和文化關係處，主管戲劇和音樂的負責人），1973年6月30日，“Cancellation of Registration for German Artists”，引自 OMGUS/RG260/NARA。
12.同注 4。
13.同上。
14.梅爾文·拉斯基，1997年8月在倫敦的采訪記錄。
15.見前引邁克爾·喬斯爾森文件。
16.尼古拉斯·納勃科夫致喬斯爾森函，1997年10月28日（MJ/HRC）。
17. “教育部組成的關於審查藝術家、歌唱家、音樂家、指揮家以及獨立的或等待聯邦劇院聘用的製作人的政治立場審查委員會”，1946年3月25日在維也納舉行會議，會議一致同意，“由於第一流指揮家奇缺，而邀請4名世界聞名的指揮家（托斯卡尼尼、布魯諾·沃爾特、比徹姆爵士和埃裏克·克萊伯）又遭到拒絕，讓卡拉揚重新在奧地利音樂界工作，特別是讓他參加1946年的薩爾斯堡音樂節就更有必要了。無疑，卡拉揚應享有歐洲第一指揮家的地位。”（NN/HRC）
18. William Donovan, quoted in R. Harris Smith, OSS: The Secret History of America’s First Central Intelligence Agency (Los Angeles: University of California Press, 1972).
19. Arthur Miller, Timebends: A Life (London: Methuen, 1987).
20.格雷戈裏·貝特森呈多諾萬將軍的戰略情報局研究與分析，1945年8月18日（CIA.HSC/RG263/NARA）。
21. Richard Mayne, Postwar: The Dawn of Today’s Europe (London:Thames & Hudson, 1983).Mayne的這部著作生動地描繪了法西斯垮台後歐洲的物質和心理狀況。我從“盟軍占領下的柏林”一章中受益匪淺。
22. R. E. Colby，英國駐柏林軍管會，1947年3月19日致Montague Pollock（BCCB/FO924/PRO）。
23. Alonzo Grace，教育與文化關係處處長，“Out of the Rubble: An Address on the Reorientation of the German People”，Berchtesgaden，未注明日期（OMGUS/RG260/NARA）。
24. W. G. Headrick，關國軍事占領政府新聞管製處，“Facts About the US Information Centers in Germany”，1946年 8月 19日（OMGUS/RG260/NARA）。
25. Amerika-Haus Review, July 1950 (OMGUS/RG260/NARA).
26.美國軍事占領政府教育與文化關係處戲劇音樂科的“Periodic Report”，1947年 3月（OMGUS/ RG260/NARA）。
27. Lionel Royce，美國軍事占領政府教育與文化關係處戲劇音樂科，致Hans Speier，戰時新聞署（Office of War Information），華盛頓，1945年5月12日（OMGUS/ RG260/NARA）。
28. Douglas Waples，美國軍事占領政府新聞管製處出版科，“Publications for Germany: Agenda for Pyschological Warfare Division and Office of War Information Conference”，1945年4月14日（OMGUS/RG260/NARA）。
29. Ula Moeser，美國軍事占領政府新聞管製處，“Political Education Program”，未注明日期（OMGUS/RG260/NARA）。
30.同注 25。
31.同上。
32. Ralph Burns，美國軍事占領政府文化部部長，“Review of Activities”，1949年7月（OMGUS/RG260/NARA）。
33.同上。
34.喬治·馬歇爾在哈佛大學學位授予典禮上的講話，1947年6月5日，載於Foreign Relations of the United States, vol.3, 1947 (Washington: United States Government Printing Office, 1947)。
35. John Crowe Ransom, “Address to the Scholars of New England” (Harvard Phi Beta Kappa Poem), 23 June 1939, Selected Poems (New York: Knopf, 1964).
36. Harry S. Truman, Address to Congress, 12 March 1947, printed in Harry S. Truman, Memoirs: Year of Decisions (New York: Doubleday, 1955).
37. Dean Acheson, quoted in Joseph Jones, Fifteen Weeks (New York:Viking, 1955).
38.約瑟夫·瓊斯，同上。
39.《真理報》，1947年6月17日。
40. George Kennan, quoted in Walter L. Hixson, George F. Kennan: Cold War Iconoclast (New York: Columbia University Press, 1989).
41. Walter L. Hixson,同上。
42.丹尼斯·費茲傑拉爾德,同上。
43. Richard Bissell, Reflections of a Cold Warrior: From Yalta to the Bay of Pigs (New Haven: Yale University Press, 1996).
44.引自美國爭取思想自由組織（Americans for Intellectual Freedom）的聯合聲明，“Joint Statement on the Cultural and Scientific Conference for World Peace”, 1949年 3月（ACCF/NYU）。
45. Andrei Zhdanov, “Report on the International Situation”, Politics and Ideology (Moscow: 1949).
46.同上。
47.梅爾文·拉斯基致德懷特·麥克唐納的信件,1947年10月10日（DM/STER）。
48. Melvin Lasky, “The Need for a New, Overt Publication”, 7 December 1947 (OMGUS/RG260/NARA).
49.同上。
50.同上。
51. Melvin Lasky, “Towards a Prospectus for the ‘American Review’”, 9 December 1947 (OMGUS/RG260/NARA).
52. Jean Cocteau, quoted in Serge Guilbaut, “Postwar Painting Games”,Reconstructing Modernism (Cambridge: MIT Press, 1990).
第二章
1.《審查政府有關情報活動行為的最後報告》（Washington: United States Government Printing Office, 1976）。此報告以下簡稱“1976年丘奇委員會最後報告”。該委員會主席為弗蘭克·丘奇參議員。
2. Norman Mailer, Harlot’s Ghost (London: Michael Joseph, 1991).
3.引自《紐約時報》，1966年4月25日。
4. William Colby, Honorable Men: My Life in the CIA (New York: Simon& Schuster, 1978).
5. Drew Pearson, quoted in R. Harris Smith, OSS.
6.湯姆·布雷頓，1996年7月在弗吉尼亞的采訪記錄。
7.引自R. Harris Smith，同注5。
8.同上。
9.同上。
10. Nicolas Nabokov, Bagázh.
11. George Kennan, quoted in Walter L. Hixson, George F. Kennan.
12. George Kennan (writing as “X”), “The Sources of Soviet Conduct”,Foreign Affairs, vol.26, July 1947.
13.喬治·坎南，1947年12月在國家戰爭學院（National War College）的演講，引自《國際先驅論壇報》，1997年5月28日。
14. Deborah Larson, The Origins of Containment: A Psychological Explanation (New Jersey: Princeton University Press, 1985).
15.國家安全委員會指令10/2，引自1976年丘奇委員會最後報告。
16.同上。
17.同上。
18.同上。
19. Harry Rositzke, quoted in Evan Thomas, The Very Best Men: The Early Years of the CIA (New York: Touchstone, 1996).
20.艾倫·杜勒斯，引自Evan Thomas，同上。
21.湯姆·布雷頓，1996年8月在弗吉尼亞州的采訪記錄。
22. Harrison E. Salisbury, Without Fear or Favor: The New York Times and its Times (New York: Ballantine, 1980).
23.埃德加·艾普爾懷特，引自Evan Thomas，同注19。
24.1976年丘奇委員會最後報告。“在威斯納的辦公室裏，贏家是提出項目最多的人。他借用的是律師事務所的範例：客戶越多，案子就越多，報酬就越多。”見Evan Thomas，同注19。
25.威廉·科爾比，同注4。
26. Michael Josselson, “The Prelude to My Joining The ‘Outfit’” (MJ/HRC).
27.勞倫斯·德諾夫維爾，1997年2月電話采訪記錄。
28.喬治·坎南致尼古拉斯·納勃科夫函，1948年7月14日（NN/HRC）。
第三章
1. Arthur Miller, Timebends.關於沃爾多夫·阿斯托裏亞飯店的會議，亦見卡羅爾·布賴特曼,Writing Dangerously: Mary McCarthy and Her World(New York: Lime Tree, 1993)，以及尼古拉斯·納勃科夫的絢麗卻未必可靠的故事Bagázh: Memoirs of a Russian Cosmopolitan。
2. Lionel Abel, quoted in Leonard Wallock (ed.), New York 1940–1965(New York: Rizzoli, 1988).
3.賈森·愛潑斯坦，1994年6月在紐約的采訪記錄。
4.亞瑟·米勒，同注1。
5.尼古拉斯·納勃科夫，同注1。
6.亞瑟·米勒，同前注。
7. Dmitri Shostakovich, Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich,Solomon Volkov (ed.) (New York: Harper & Row, 1979).肖斯塔科維奇回憶錄的“真實性”尚有某些疑問。鑒於此書出版於“公開性”時期之前，有人懷疑這些回憶錄是蘇聯用來做宣傳的。但是，且不管是否為宣傳品，肖斯塔科維奇還是代表了東方集團中一批藝術家，他們對美國的反共分子頭腦簡單是感到憤怒的。
8.諾曼·梅勒，引自卡羅爾·布賴特曼，同前注。
9.亞瑟·米勒，同前注。
10.盡管並非不可能，胡佛不一定讀過《斯巴達克斯》的手稿。在聯邦調查局迫害美國作家的行動中，作品的內容問題同作者的身份相比，總是處於次要地位。就霍華德·法斯特一案而言，他是記錄在案的共產黨員，又參加沃爾多夫飯店會議，僅此兩點，已足以引起胡佛的憤怒了。見Natalie Robins, Alien Ink: The FBI’s War on Freedom of Expression (New York:William Morrow, 1992)。
11. Peter Coleman, The Liberal Conspiracy.
12.尼古拉斯·納勃科夫，見前注。
13.梅爾文·拉斯基，1997年8月在紐約的采訪記錄。
14.尼古拉·恰羅蒙特，引自卡羅爾·布賴特曼,同前注。
15.亞瑟·米勒，同前注。
16.唐納德·詹姆森，1994年6月在紐約的采訪記錄。
第四章
1. Carol Brightman, Writing Dangerously: Mary McCarthy and Her World(New York: Lime Tree, 1993).
2. Ernest Bevin, “Top Secret Cabinet Paper on Future Foreign Publicity Policy”, 4 January 1948 (IRD/FO1110/PRO).
3. Robert Bruce Lockhart, The Diaries of Robert Bruce Lockhart, 1939–1965, Kenneth Young (ed.) (London: Macmillan, 1980).
4.亞當·沃森，1998年8月電話采訪記錄。
5.拉爾夫·默裏爵士致國防部參謀長信函，1948年6月（IRD/FO1110/PRO）。
6.亞當·沃森，1998年8月電話采訪記錄。
7.同注 2。
8. Mamaine Koestler, Living with Koestler: Mamaine Koestler’s Letters 1945–1951, Celia Goodman (ed.) (London: Weidenfeld & Nicolson, 1985).
9.“正如辛克萊·劉易斯1922年的傑色小說中的主人公喬治·巴比特，中年時發生危機，一時受到波希米亞生活方式和淺薄的激進主義的美國價值觀的影響。”見大衛·塞薩拉尼，Arthur Koestler: The Homeless Mind (London:William Heinemann, 1998)。塞薩拉尼的出色的傳記詳盡地敘述了1948年的美國之行。
10. Arthur Koestler, quoted in Iain Hamilton, Koestler: A Biography(London: Secker & Warburg, 1982).
11. Jean-Paul Sartre, Les Temps modernes, October 1954.
12. Michael Warner, “Origins of the Congress for Cultural Freedom”,Studies in Intelligence vol.38/5, Summer 1995。沃納作為中央情報局史寫作班子的曆史學家，可以接觸到其他學者無從獲得的機密材料。因此這篇文章極有價值，但其中也有幾處錯誤以及一些故意省略之處，讀時應記住這一點。
13. Arthur M. Schlesinger, Jr., The Vital Center: A Fighting Faith(Cambridge: Riverside Press, 1949).
14.亞瑟·施萊辛格，1996年8月在紐約的采訪記錄。
15.卡羅爾·布賴特曼，1994年6月在紐約的采訪記錄。
16.羅伯特·布魯斯·洛克哈特，見前注。
17.同上。
18.理查德·克羅斯曼致C.D.傑克遜信函，1948年8月27日（CDJ/DDE）。
19. HICOG法蘭克福，《評價報告》，1950年（SD.CA/RG59/ NARA）。
20. Richard Crossman (ed.), The God That Failed.
21. Ignazio Silone, Emergency Exit (London: Gollancz, 1969).
22.李·威廉姆斯，1994年6月在華盛頓的采訪記錄。
23. IRD, Top Secret Cypher, 24 March 1949 (IRD/FO1110/PRO).
24.同上。
25. Anthony Carew, “The American Labor Movement in Fizzland: The Free Trade Union Committee and the CIA”, Labor History, vol.39/1, February 1998.
26.轉引自Michael Warner，見注12。
27.羅伯特·布魯斯·洛克哈特，見前注。
28.悉尼·胡克，引自彼得·科爾曼， The Liberal Conspiracy。
29. Sidney Hook, “Report on the International Day of Resistance to Dictatorship and War”, Partisan Review, vol.16/7, Fall 1949.
30.同上。
31. Michael Warner，見注 12。
32. Sidney Hook，見注29，著重號是胡克本人所加。
33. Arthur Miller, Timebends.
34.弗蘭克·威斯納,引自Michael Warner,見注12。
35.露絲·費希爾,引自Michael Warner,見注12。
36.勞倫斯·德諾夫維爾，1997年2月電話采訪記錄。
37. Michael Warner,見注 12。
38.同上。
39.同上。
第五章
1.亞瑟·施萊辛格，1996年4月30日在紐約的采訪記錄。
2. Sidney Hook, Politics, Winter 1949.
3. Sidney Hook, “The Berlin Congress for Cultural Freedom”, Partisan Review, vol.17/7, 1950.
4. Nicolas Nabokov, Bagázh.
5. Ignazio Silone, quoted in Celia Goodman (ed.), Living with Koestler.
6.伊格納齊奧·西洛尼，1930年4月3日，載於La Stampa，1996年4月30日。
7.伊格納齊奧·西洛尼，引自彼得·科爾曼，The Liberal Conspiracy。
8.亞瑟·凱斯特勒，引自彼得·科爾曼，同上。
9.厄恩斯特·路透，引自文化自由代表宣傳手冊，未注明日期（CCF/CHI）。
10.勞倫斯·德諾夫維爾，1997年2月電話采訪記錄。
11. Mamaine Koestler, in Celia Goodman (ed.)，同注 5。
12. James Burnham, “Rhetoric and Peace”, Partisan Review, vol.17/8, 1950.
13.悉尼·胡克，見前注。
14.詹姆斯·伯納姆，見前注。
15.休?特雷弗-羅珀，1994年7月在倫敦的采訪記錄。
16. André Philip, “Summary of Proceedings”, Berlin 1950 (CCF/CHI).
17.梅爾文·拉斯基，1994年在倫敦的采訪記錄。
18.休?特雷弗-羅珀，見注15。
19.悉尼·胡克，見前注。
20. Arthur Koestler, quoted in Iain Hamilton, Koestler.
21. Edward Barrett, Truth is our Weapon (New York: Funk & Wagnalls,1953)。其他許多人都與巴雷特有著同樣的情緒。亞瑟·凱斯特勒有一次遇見一名美國記者。這名記者對他說：“那些曾經是共產黨員的人應該閉上嘴，隱居到一個修道院裏去或一座荒島上去，別再到處教訓別人了。”巴雷特·邁裏提到這些前共產黨員充當通風撮信者或線人還是有用的，這倒是很有意思的，這表明美國政府團結非共產黨左派的秘密戰略很快就要確定下來了。
22.梅爾文·拉斯基，引自Boston Globe，1950年6月24日。
23.勞倫斯·德諾夫維爾，1997年2月電話采訪記錄。
24.休?特雷弗-羅珀，見注15。
25.湯姆·布雷頓，1994年6月在弗吉尼亞州的采訪記錄。
26. Mamaine Koestler, in Celia Goodman (ed.)，同注 5。
27. 《文化自由代表會宣言》，1950年7月（CCF/CHI）。
28.同上。
29. Quoted in Michael Warner, “Origins of the Congress for Cultural Freedom”, Studies in Intelligence vol.38/5, Summer 1995.
第六章
1. Frank Wisner, “Berlin Congress for Cultural Freedom: Activities of Melvin Lasky”, in Michael Warner, “Origins of the Congress for Cultural Freedom”, Studies in Intelligence vol.38/5, Summer 1995.
2. Michael Warner，同上。並見Evan Thomas, The Very Best Men: The Early Years of the CIA （New York: Touchstone, 1996），第263頁腳注。
3. Edward Shils, “Remembering the Congress for Cultural Freedom”, 1990（未發表的清樣）。
4.娜塔莎·斯彭德，1997年7月在Maussane的采訪記錄。
5.梅爾文·拉斯基，1997年8月在倫敦的采訪記錄。
6. “為安全起見，所有中央情報局行動名稱前都冠以由兩個字母組成的秘密代號。”Evan Thomas，見前注。
7.喬治·壩南致羅伯特·洛維特函，1948年6月30日（SD.PPW/RG59/NARA）。
8.湯姆·布雷頓，1996年7月在弗吉尼亞州的采訪記錄。
9. E. Howard Hunt, Undercover: Memoirs of an American Secret Agent(California: Berkeley Publishing Corporation, 1974).
10. Miles Copeland, National Review, 11 September 1987.
11. C.D.傑克遜致艾博特·沃什伯恩函，1953年2月2日（CDJ/DDE）。
12.詹姆斯·法雷爾致邁耶·夏皮羅函，1941年9月11日（MS/COL）。
13.卡羅爾·布賴特曼,1994年6月在紐約的采訪記錄。
14. Arthur Koestler, “Immediate Tasks for the Transition Period”, 4 July 1950 (IB/GMC).
15.唐納德·詹姆森,1994年6月在華盛頓的采訪記錄。
16.《文化自由代表大會宣言》，1950年7月（CCF/CHI）。
17.亞瑟·施萊辛格致歐文·布朗函，1950年7月18日（IB/GMC）。
18.亞瑟·施萊辛格，1996年8月在紐約的采訪記錄。
19.同上。
20. Peter Vansittart, In the Fifties (London: John Murray, 1995).
21. Robert Bruce Lockhart, The Diaries of Robert Bruce Lockhart, 1939–1965.
22. James Simmons, “The Ballad of Bertrand Russell”, Judy Garland and the Cold War (Belfast: Blackstaff Press, 1976).
23. Giles Scott-Smith, The Politics of Apolitical Culture: The Congress for Cultural Freedom and the Cultural Identity of Post-War American Hegemony 1945–1960 (unpublished Ph.D thesis, Lancaster University, 1998).
24.勞倫斯·德諾夫維爾，1997年2月電話采訪記錄。
25.尼古拉斯·納勃科夫，1950年7月在柏林文化自由代表大會上的講話（CCF/CHI）。
26.C.D.傑克遜致泰勒·波特函，1950年3月8日（CDJ/DDE）。
27.尼古拉斯·納勃科夫致歐文·布朗函，1950年12月6日（IB/GMC）。
28.尼古拉斯·納勃科夫致歐文·布朗函，1951年1月17日（IB/GMC）。這筆額外的酬金究竟來自何處仍然不明。不過，此後不久，納勃科夫的薪金補助即列入美國文化自由委員會的開支中，即由中央情報局的外圍組織法菲爾德基金會的贈款中支付。
29. Tom Braden, “I’m Glad the CIA is ‘Immoral’”, Saturday Evening Post,20 May 1967.
30.威廉·科爾比，1994年6月在華盛頓的采訪記錄。
31.湯姆·布雷頓，同注29。
32.湯姆·布雷頓，1996年7月在弗吉尼亞州的采訪記錄。
33.同上。
34.同上。
35.國家安全委員會指令，1950年3月，轉引自Scott Lucas, “The Psychological Strategy Board”, International History Review, vol.18/2, May 1996。並見 Trevor Barnes, “The Secret Cold War: The CIA and American Foreign Policy in Europe 1946–56, part II”, The Historical Journal, vol. 25/3, September 1982。巴恩斯透露，關於克裏姆林宮的全球霸權總體計劃，中央情報局一批分析家有些懷疑。1949年底製定的“拚圖計劃”（Project Jigsaw）對於世界共產主義提出了屬於絕密的看法，該計劃認為並不存在所謂的總體計劃，即使克裏姆林宮企圖操縱其他國家的共產黨的話。“拚圖計劃”之所以製定很可能是受到坎南的影響。當時他正在重新考慮他對蘇聯的看法。“拚圖計劃”得出的結論是如此離經叛道，以致還沒有出中央情報局就夭折了。
36. Edward Barrett, Truth is our Weapon.
37.湯姆·布雷頓，1994年6月在弗古尼亞州的采訪記錄。布雷頓用了另一種說法，叫做“為從思想上爭取畢加索而戰”。從字麵即可看到，這一任務是徒勞的。在巴黎光複後，一位在美軍中服役的美國年輕畫家為執行這項任務走進了畢加索的畫室。當時已是上午很晚的時候，但畢加索剛剛起床，身上隻穿著一條**，站在床邊，一手舉著一份法共報紙《人道報》，一隻胳膊揚起，讓他的雇用的雜工Jaime Sabartès穿進襯衫的袖子裏，然後倒過手來再穿進另一隻袖子。這時畢加索正打算加入共產黨，他向全世界宣告，“加入共產黨猶如走進一汪清泉”。這一場景，在Antony Beevor和Artemis Cooper所著Paris After the Liberation, 1944–1949中也有相應的描述。
38.同注 29。
39.亞瑟·凱斯特勒致伯特蘭·羅素函，1950年，轉引自彼得·科爾曼，The Liberal Conspiracy。
40.布雷頓還建立其他一大批屬於國際組織處的外圍機構，任命了一批負責人，以此同蘇聯抗衡。共產黨有國際民主律師協會，他就建立了國際法學家委員會；以此類推，以爭取自由歐洲委員會對世界和平理事會，以國際婦女委員會對付共產黨情報局支持的國際婦女民主聯合會，以中央情報局滲入其中的全國學生協會對付國際學生聯合會，以世界青年大會對付世界民主青年聯合會，以國際自由記者聯合會對付國際新聞工作者組織，以國際自由工會聯合會對付世界工會聯合會。
41.勞倫斯·德諾夫維爾，1997年2月電話采訪記錄。
42. Nicolas Nabokov, Bagázh.
43.納勃科夫致伯納姆函，1951年6月6日（CCF/CHI）。
44.卡羅爾·布賴特曼，1994年6月在紐約的采訪記錄。
45.戴安娜·喬斯爾森，1997年3月在日內瓦的采訪記錄。
46.納勃科夫致伯納姆函，1951年6月27日（CCF/CHI）。
47.彼得·科爾曼，見前注。
48.弗朗索瓦·邦迪和喬治·奧爾特曼致邁克爾·喬斯爾森函，1950年10月（IB/GMC）。
49.納勃科夫致歐文·布朗函，1951年9月3日（IB/GMC）。
50.當時有充分的理由要將意大利分支機構的反教權主義的喧囂平靜下去。中央情報局正在利用全歐洲的天主教工會組織來對付共產黨占主導地位的勞工組織，作為這一計劃的一個組成部分，勞倫斯·德諾夫維爾正在同梵蒂岡舉行高度敏感的商談。中央情報局自己的組織公開批評教廷可能使它陷入困境。
51.納勃科夫致伯納姆函，1951年6月6日（CCF/CHI）。
52.同上。
第七章
1.湯姆·布雷頓，1996年7月在弗吉尼亞州的采訪記錄。
2.勞倫斯·德諾夫維爾，1997年2月電話采訪記錄。
3. Richard Bissell, Reflections of a Cold Warrior.
4.勞倫斯·德諾夫維爾，同注2。
5.唐納德·詹姆森，1994年6月在華盛頓的采訪記錄。
6.同上。
7.勞倫斯·德諾夫維爾，同注2。
8.湯姆·布雷頓，1994年6月在弗吉尼亞州的采訪記錄。
9.約翰·亨特，1997年在Uzés的采訪記錄。
10. Walter Laqueur, “Anti-Communism Abroad: A Memoir of the Congress for Cultural Freedom”, Partisan Review, Spring 1996.
11.本·索南伯格，1997年2月在紐約的采訪記錄。1952年底，在賈斯珀·裏德利被任命為英國文化自由學會書記之後，他被召到巴黎，要他解釋他為什麽要隱瞞他參加過共產黨的事實。據戴安娜·喬斯爾森說，她的丈夫奉中央情報局之命必須對代表大會的聘用人員進行審查，任何這方麵的失察都會使他在華盛頓那方麵顯得“非常愚蠢”。據裏德利講，隨之而來的審查令人毛骨悚然：“納勃科夫盤問我，但他的問題和我的回答常常被喬斯爾森打斷，他在房間裏走來走去，咆吼著提問或插話……我覺得他好像是個演員，扮演一個盛氣淩人、蠻橫粗暴的蘇聯黨政官員。”摘自1997年8月對裏德利的電話采訪記錄。
12.邁克爾·古德溫致尼古拉斯·納勃科夫函，1952年1月15日（CCF/CHI）。
13.戴安娜·喬斯爾森，1997年3月在日內瓦的采訪記錄。
14.尼古拉斯·納勃科夫致邁克爾·古德溫函，1951年12月19日（CCF/CHI）。
15.邁克爾·古德溫致尼古拉斯·納勃科夫函，1951年12月31日（CCF/CHI）。
16.根據賈斯珀·裏德利回憶，斯彭德會毫不掩飾以敵對態度對待別人。大約就在此時，裏德利到他家去商討一些有關英國文化自由學會的事，發現斯彭德鐵青著臉，情緒極壞。他的妻子娜塔莎“更甚，她接著彈她的鋼琴，也不同我打招呼，甚至不回頭看我一眼”。根據1997年8月對裏德利的電話采訪記錄。
17.約翰·克魯斯致尼古斯拉斯·納勃科夫函，1952年6月27日（CCF/CHI）。
18.賈斯珀·裏德利，1997年8月電話采訪記錄。
第八章
1.尼古拉斯·納勃科夫致歐文·布朗函（未注明日期），1951年（IB/GMC）。
2.梅爾文·拉斯基，1997年在倫敦的采訪記錄。
3.尼古拉斯·納勃科夫致歐文·布朗函（未注明日期），1951年（IB/GMC）。
4.湯姆·布雷頓，1996年7月在弗吉尼亞州的采訪記錄。
5. Thomas Jennings,，美國駐馬賽領事館公共事務官員，致國務院的報告：《關於史密斯學院室內歌唱家在法國南部舉行音樂會的報告》，1952年8月11日（SD.CA/RG59/NARA）。
6.湯姆·布雷頓，同注4。
7. Susan Sontag, “Pilgrimage”, The New Yorker, 21 December 1987.
8.尼古拉斯·納勃科夫致歐文·布朗函（無日期），1951年（IB/GMC）。
9.艾爾伯特·唐納利致朱利葉斯·弗萊希曼函，1951年11月（ACCF/NYU）。美國並不阻攔那些“合適的”非洲裔美國人出國，但顯然不包括危及美國利益的非裔美國人。當著名的眾議院議員、前哈萊姆區的牧師亞當·克萊頓·鮑威爾牧師（the Reverend Adam Clayton Powell）於1955年宣布他將參加萬隆會議時，C.D.傑克遜企圖說服納爾遜·洛克菲勒拒發簽證，理由是“不久前（鮑威爾）討好共產黨的行為令人吃驚”。見C.D.傑克遜致納爾遜·洛克菲勒函，1955年3月28日（CDI/DDE）。
10.詹姆斯·約翰遜·斯威尼1952年4月18日舉行的新聞發布會（ACCF/NYU）。
11.轉引自美國駐巴黎大使館致國務院的報告“當地報紙對文化自由代表大會的反應”，1952年5月9日（SD.CA/RG59/NARA）。
12. Janet Flanner, “Letter from Paris”, The New Yorker, 20 May 1952.
13. Janet Flanner, “Festival of Free World Arts”, Freedom and Union,September 1952.
14.蓋伊·杜慕，《戰鬥報》，轉引自美國駐巴黎大使館致國務院的報告“當地報紙對文化自由代表大會的反應”，1952年5月9日。
15. 《戰鬥報》，同上。
16.瑟奇·利法，同上。
17. 《義勇軍》，同上。
18. 《人道報》，同上。
19. C.D.傑克遜致克勞斯·多恩函，1956年8月16日（CD/DDE）。
20.珍妮特·弗蘭納，同注13。
21.勞倫斯·德諾夫維爾，1997年2月電話采訪記錄。
22.梅爾文·拉斯基，1997年8月在倫敦的采訪記錄。
23.戴安娜·喬斯爾森，1997年5月在日內瓦的采訪記錄。
24. C.D.傑克遜致弗朗西斯·哈奇函，1952年9月5日（CDJ/DDE）。
25.湯姆·布雷頓，1994年6月在弗吉尼亞州的采訪記錄。
26.法菲爾德基金會的宣傳手冊（CCF/CHI）。
27.湯姆·布雷頓，1996年8月在弗吉尼亞州的采訪記錄。
28.湯姆·布雷頓，1997年10月電話采訪記錄。
29.湯姆·布雷頓，1994年6月在弗吉尼亞州的采訪記錄。
30.戴安娜·喬斯爾森，1997年3月在日內瓦的采訪記錄。
31.同上。
32. Nicolas Nabokov, Bagázh.
33. Graham Greene, The Quiet American (London: Bodley Head, 1955).
第九章
1.自由歐洲委員會（法人團體）注冊證書（1949年5月11日）（CDJ/DDE）。
2. Dean Acheson, quoted in G. J. A. O’Toole, Honorable Treachery: A History of U. S. Intelligence, Espionage, and Covert Action from the American Revolution to the CIA (New York: Atlantic Monthly Press, 1991）.
3.自由歐洲委員會（法人團體）注冊證書（同注1）。根據該委員會的《友好電台的秘密報告》（Confidential Report on Friendship Stations）,委員會的主要任務之一“加強瓦解蘇聯權力中心的心理壓力，並為進攻性冷戰製造心理武器”。該報告還強調，“宣傳與行動脫鉤最終會使使用者受害”，從1956年匈牙利事件看，這一警告應當說是非常及時的（見第十八章）。
4. Blanche Wiesen Cook, The Declassified Eisenhower: A Divided Legacy of Peace and Political Warfare (New York: Doubleday, 1981).
5. Harrison E. Salisbury, Without Fear or Favor.
6.唐納德·詹姆森，1994年6月在華盛頓的采訪記錄。
7.自由歐洲全國委員會，“向委員會成員的報告”，1951年1月5日（CDJ/DDE）。
8.菲利普·巴伯，自由歐洲電台委員會，致弗蘭克·阿特休的研究部報告（Report from Research Department），1950年3月23日（FA/COL）。
9. Henry Kissinger, The White House Years (London: Weidenfeld &Nicolson, 1979).
10.珍妮特·巴恩斯，引自Evan Thomas, The Very Best Men。為托馬斯寫這本書，中央情報局史無前例地為他提供了方便，書名中“最傑出的人”的家庭也予以配合。作為曆史研究和人物集體傳記，該書都是迄今最可靠的資料，對我的寫作幫助很大。
11.威廉·科爾比，1994年6月在華盛頓的采訪記錄。
12.李·威廉姆斯，1994年6月在華盛頓的采訪記錄。
13. J.M.卡普蘭致艾倫·杜勒斯函，1956年8月10日（CDJ/DDE）。
14.考克斯委員會的最後報告，1952年，轉引自René Wormser, Foundations:Their Power and Influence (New York: Devin-Adair, 1958)。
15.丘奇委員會的最後報告，1976年。
16.同上。
17.湯姆·布雷頓，1994年6月在弗吉尼亞州的采訪記錄。
18. Cord Meyer, Facing Reality: From World Federalism to the CIA(Maryland: University Press of America, 1980).
19. Richard Bissell, Reflections of a Cold Warrior.
20. James Laughlin, quoted in Kathleen D. McCarthy, “From Cold War to Cultural Development: The International Cultural Activities of the Ford Foundation 1950–1980”, Daedalus, vol.116/1, Winter 1987.
21.引自Kathleen D. McCarthy，同上。
22.歐文·克裏斯托爾致斯蒂芬·斯彭德函，1953年3月25日（CCF/CHI）。
23.凱·伯德，1994年6月在華盛頓的采訪記錄。
24.約翰·亨特，1997年7月在Uzés的采訪記錄。
25.湯姆·布雷頓，1996年8月在弗吉尼亞州的采訪記錄。
26. Neil Berry, “Encounter”, London Magazine, February–March 1995.
第十章
1.沃爾特·羅斯托，1997年7月電話采訪記錄。
2. C. D. Jackson, “Notes of meeting”, 28 April 1952 (CDJ/DDE).
3. Dwight D. Eisenhower, quoted in Blanche Wiesen Cook, The Declassified Eisenhower.
4.查爾斯·伯頓·馬歇爾致沃爾特·斯托塞爾函，1953年5月18日（CDJ/DDE）。
5.同上。
6.同上。
7.唐納德·詹姆森，1994年在華盛頓的采訪記錄。“根據（中央情報局的）的看法，其形象就像是一條用很長的繩子牽著的狗。有些知識分子據說是致力於自由和獨立事業。中央情報局在他們身上取得成功，重要的一點就是應該讓他們處於‘不知情狀態’，因為當他們好像都‘不知情’，他們就能同中央情報局的政治保持一致，甚至與之合作，因而也就能發揮更大的作用。”見理查德·埃爾曼，The Aesthetics of the CIA（未發表的手稿）。
8. Raymond Allen, quoted in Scott Lucas, “The Psychological Strategy Board”, International History Review, vol.18/2, May 1996.
9. Psychological Strategy Board, “US Doctrinal Program”, 29 June 1953(PSB/DDE).
10. Scott Lucas，見注 8。
11. C. D. Jackson, Log Files (CDJ/DDE).
12.同上。
13. C. D.傑克遜致亨利·魯斯函，1958年4月28日（CDJ/DDE）。
14. C. D.傑克遜致艾博特·沃什伯恩函，1953年2月2日（CDJ/DDE）。
15.勞倫斯·德諾夫維爾，1997年4月電話采訪記錄。
16.戴安娜·喬斯爾森，1997年3月在日內瓦的采訪記錄。
17.同上。
18.同上。
19.同上。歐文·布朗有著許多關係，三教九流無所不包。由於他手頭有巨額現金可支配，所以與他交往的人中間不乏危險人物。新近發現的文件表明，聯邦毒品局在20世紀60年代中期曾跟蹤過他，懷疑他有販毒嫌疑（或將販毒所得轉移到美國，進行洗錢活動）。這些文件將布朗與法國犯罪團夥的頭目聯係在一起，並且與意大利黑手黨同夥也聯係起來。見聯邦毒品局備忘錄，1965年10月。托尼·卡魯給我看過這些文件，在此謹向他致謝。
21.戴安娜·喬斯爾森，1997年3月在日內瓦的采訪記錄。
第十一章
1.賈森·愛潑斯坦，1996年7月在華盛頓的采訪記錄。
2.歐文·克裏斯托爾，1996年7月在華盛頓的采訪記錄。
3.約翰·亨特，1997年7月在Uzes的采訪記錄。