這個故事，借用了《蝴蝶夢》（《呂蓓卡》）的構架，所以最初便命名為《蝴蝶夢》，刊出時為了避免與他人撞名，改為《誰家玉笛暗飛聲》，語出李白《春夜洛城聞笛》：“誰家玉笛暗飛聲？散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。”伏明倫以笛聲中的故園情，喚醒了迷障中的姚夫人，重回巫山。這是巫山係列的終章，至此筆意已盡，這個係列可以收尾。而從時間線來講，故事發生在五代，早於正傳與外傳的時間段（兩宋交替之際），故而也可以視為序曲。