黃花菜,苦因因,我是家婆裏細外孫,家婆叫我吃臘肉,舅母娘叫我啃骨頭。一碗莧菜冇掐根,一碗豆角冇抽筋,一碗肉,血淋淋,家婆捉雞殺,舅母娘的眼睛眨直眨。
選自桂琴甫手寫稿《新洲縣古今民間歌謠》第171頁。
苦因因:形容很苦。
掐:武漢話讀ka2,用指甲按或截斷。
抽筋:將豆角掐斷,抽去像筋一樣的東西,這樣吃起來菜鮮嫩。 血淋淋:肉沒有烹製熟,不能食用。
眼睛眨直眨:用眼睛動作來暗示,製止;直,一個勁兒地,連續不斷地。