第359章。 看見她(三)
半邊落雨半邊晴,女婿打傘看丈人,丈人丈母不在家,我在隔子窗裏望著她。又搽粉,又戴花,桃紅嘴,糯米牙,坐著好像個觀音菩薩。我回去賣田賣地來接著她,接在家裏供著她,又怕香灰衝過她。
原載盧前《歌謠》抄本,轉輯自朱介凡《中國兒歌》第101頁,注明為武漢黃陂童謠。
亦屬“看見她”係列。
隔子:一作槅子。
觀音菩薩:也叫觀世音、觀自在等。觀音本源印度,為男相,《華嚴經》中說:“勇猛丈夫觀自在”。據說其有三十三法身,善於變幻,可變天神地鬼,可作女人相貌。我國南宋以後,才定為女性形象,且有了“觀音娘娘”的稱呼。觀音法相莊嚴,民間常用來形容女子相貌端莊美麗。
供:當菩薩一樣供養著。
衝過:衝,音cong3,氣味、煙味濃烈刺鼻,給人造成的一種不好、不適的感覺;衝過,衝著。
一個“觀音菩薩”管了總,極道美之極,愛之切,真是個“捧在手心怕躂了,含在口裏怕化了”,供在香案上,又怕煙氣“衝”了她。