第307章。 小白菜

小白菜喲,遍地黃喲,兩三歲喲,死了娘喲。隻好跟著爸爸過喲,又怕爸爸討後娘啊。討個後娘三年整啊,生個弟弟比我強喲。弟弟吃的白米飯啦,我吃的是大粗糠啦。弟弟穿的綾羅緞啦,我是穿的破破爛喲。弟弟跟著爸爸睡喲,把我丟在床沿外喲。噫喲,哎喲!想起我娘哭一場喲。

選自朱介凡《中國兒歌》第95頁。

舊時民間故事、童謠裏麵,有關後娘虐待前房兒女的作品為數不少,最有名的當數這篇《小白菜》。關於後娘,武漢坊間亦有所謂“娥眉豆,花心黑,後來娘,討不得”、“寧死做官的老子,不死討飯的親娘”之說。過去有些老人還以這首廣為傳唱的謠歌為例,教訓做後娘的心要放正,要一視同仁,莫要做得太過絕情。

不同於一般單純說念的童謠,這首《小白菜》配有曲調,雖然簡單,但如泣如訴,動人心弦,尾音“喲、啊、啦”,更是渲染了哀傷悲涼的氣氛,讓人如同身受。

《小白菜》傳唱很廣,各地均有。光緒二十六年出版的何德蘭《 孺子歌圖》第45頁,收有北京童謠《小白菜》,朱雨尊編輯、滑秉忠、柳宗浩校訂民國版《民間歌謠全集》之“敘事歌謠集”第32頁也有好幾首《小白菜》,朱介凡《中國兒歌》“小白菜”一節中,收錄列舉了北京、雲南、河南、四川、山東、廣東、廣西以及武昌等地“小白菜”係列歌謠二十餘首。