第325章。 月亮走(四)

月亮走,我也走,我替月亮哥哥提笆簍,一提提到後門口,打開後門摘石榴,石榴樹上一砣油,姊妹三個賽梳頭,大姐梳的蟠龍髻,二姐梳的鳳凰頭,隻怕三姐不會梳,梳個獅子爬繡球。大姐的伢,要果子吃,打開箱子拿果子吃;二姐的伢,要麻花吃,打開箱子拿麻花吃;三姐的伢,要粑吃,打開桶子抓粑吃。大姐坐的金板凳,二姐坐的銀板凳,隻怕三姐不會坐,一坐坐個冷磚頭。大姐管的金簪子,二姐管的銀簪子,隻怕三姐不會管,一管管個翹扁擔。

選自桂琴甫《新洲縣古今民間歌謠》第156頁。原注:桃源鄉高秦家村秦珍貴唱,1964年搜集。

隻怕:方言,怕是,或許,表示疑慮或猜想。

伢: ya2,或nga2,小孩。

簪子:一種傳統飾物,又稱簪、發簪、冠簪等,是用以固定頭發或頂戴發飾的,同時有裝飾作用。簪子式樣很多,因材質不同,價值不一。

此謠屬於廣為流行的“可憐的三姐”一類。舊有“盜不過五女之門”之說,意思是養有五個女兒的家庭,會窮得連盜賊都懶得光顧。重男輕女是過去人家的普遍心理,女兒是“賠錢貨”,一個兩個還好說,如果老三還是女兒那就慘了,尤其是窮家小戶。這是“可憐的三姐”主題產生的社會基礎和時代背景,在這類歌謠中,三姐會表現得笨拙、可憐,事事不如人。