第305章。 上樓台

爹媽問我哪裏來?我在樓上繡花鞋;爹一雙,媽一雙,哥哥嫂嫂共一雙。哥哥罵我賠錢貨,我問哥哥賠幾多?哥哥說:八匹豬,八匹羊,吹吹打打過漢陽。漢陽出來姊妹多,又打哈哈又唱歌。哥啊哥,枕頭花被窩,嫂啊嫂,紅裙配綠襖,妹啊妹,金花銀花十二對,姐啊姐,胭脂水粉問姐姐。

選自朱介凡《中國兒歌》第107頁。

賠錢貨:以前對女孩子的貶稱。養大成人要花錢,出嫁時,備送妝奩要花錢,最後終究還是他家之人,所以過去有此稱呼,這是比較典型的男尊女卑用語。“我問哥哥賠幾多?”,此一反問,表現了妹妹的調皮味和幽默感。

打哈哈:大聲地笑。

胭脂水粉:舊時對女士化妝品的統稱,一般指粉底、腮紅、口紅紙等。

劉經庵編《歌謠與婦女》第45頁亦有載錄。