第45章正悄然退去外衣的貶義詞

在本山大叔的《就差錢》小品裏，田娃翻唱了一段“海豚音王子”vitas(維塔斯)的《歌劇2》，獲得一片掌聲，之後國內翻唱者劇增。

Vitas是俄羅斯魅惑男高音的代表，據說2000年12月他第一次出現在俄羅斯舞台上獻唱成名曲《歌劇2》，讓他一炮走紅。無數人為歌曲中魅惑的高音（海豚音）而絕倒，稱其是豐富多變的華彩高音，而不停地翻唱。當然，也有外行人稱海豚音像是鬼哭狼嚎、歇斯底裏，但不管怎麽評論，大家卻一致喜歡。

“鬼哭狼嚎”、“歇斯底裏”本是貶義詞，而現代人似乎越來越喜歡這類歌唱，如《死了都要愛》、《哭個痛快》、《直到看見大海》、《怒放的生命》等，再有就是越來越多的歌星練習海豚音、烈馬音等。為什麽如此？究其原因，大概是因為此類歌曲能釋放工作生活中的壓力及壓抑的情感。湖南衛視“快男”（快樂男聲）“牙套小王子”譚傑希在今天做客《播報多看點》時，曾說道：“寫歌是為了找一個宣泄的出口。”這就是他回答主持人提問“為什麽會寫歌”時說的話。

“宣泄”已經說明了一切，現代人需要宣泄，難免就需要了“鬼哭狼嚎”與“歇斯底裏”。於是，這些詞漸漸失去了它本來的感情色彩，在人們的潛意識裏走向中性。

某女無論參加培訓還是會議，總是自帶一本雜誌翻閱。據說，她在學生時代亦如此，能做到聽課看書兩不誤，且成績優秀，屬於典型的“一心二用”。她很高興大家對她的這個評價，因為這反映出她的聰慧，常人所不及。我們知道，這個詞的感情色彩本也是貶義的。我們每個人從小所接受的教育就是：無論做什麽事都要專心致誌，不能一心二用，如《孟子·告子》中的《學弈》一文，再如曾入選人教版小學一年級教材的《小貓釣魚》一文，都說明了這一道理。然而今天，“一心二用”卻是一個人能力的表現，因為隻有能力強的人才能同時做兩件事。

另一正退去貶義色彩的典型詞語是“貪生怕死”。幾乎在所有的抗戰片裏，這個詞語被廣泛運用到“叛徒”、“漢奸”的身上。許多年以來，這個詞語一直是人們所唾棄的對象，直到現在依然含著強烈的貶義色彩。可是，當越來越多的手無寸鐵的見義勇為者在與歹徒搏鬥中流血犧牲後，人們才越來越多地關注起生命的脆弱。於是，小學的《思想品德》教科書裏出現了少年智鬥（不是勇鬥）歹徒的事例，出現了珍愛生命、學會保護自己的各種措施方法等。一位做心理谘詢工作的老師是這樣解讀這一詞語的：每個人的生命都隻有一次，生活是美好的，每個人都願意活著，而不願意死去，所以“貪生怕死”是每個人正常的心理特征。現在，越來越多的人也認為，好好地活著就是孝敬父母的表現，因為每一個父母都希望看著自己的子女健康、平安、幸福。因此，你還能繼續唾棄這個詞語所代表的含義嗎？

看來，詞語的感情色彩決定於需要它的時代。