農場的愛

累得像狗

要是她能來我這兒多好

此時，收割後的刈痕

宛如熠熠閃光的小道

通向太陽，而燕子的飛行

在夕陽上切割出清晰的剪影！要是她能來我這兒多好！

要是她能此時來我這兒，

趁著最後割掉的藍鈴花還沒死掉，

趁著那簇野豌豆還燒得緋紅！

趁著所有的蝙蝠從枝頭掉落，

到夜間乘涼，要是她能此時來我這兒多好！

馬已卸鞍，喋喋不休的機器

終於歇息。要是她能來

我們就可以從山眉上取來幹草

堆成垛兒，一動不動地躺在裏麵，一直躺到

綠色的天空不再悸動，活潑潑的光澤也已盡消。

我好想倒進

幹草堆，把頭擱在她膝上，

死靜死靜地躺著，聽她

在我頭上安靜地呼吸，星星的

莊稼默默地成長。

我好想躺著，一動不動，

好像死了一樣，同時感覺到

她的手在偷偷

撫摸我的臉和頭，直到

我的這種疼痛，也已盡消。