彼得堡詩篇
1
再一次聖伊薩克教堂穿上
銀鑄的長袍。
而在暴躁難耐中被凍僵的
是彼得大帝傲然挺立的愛馬。
一股嚴酷而令人窒息的風
自黑煙囪升起席卷煙塵……
啊！他的新都
令君主不快。
2
我的心跳得平靜、穩定，
對我是多麽漫長的歲月！
在加列爾大街的拱門下，
我們的身影，永永遠遠。
透過低垂的眼瞼
我看見，我看見，你和我相伴
你的手中永遠舉著
我從未打開的折扇。
因為我們並肩而立
在那幸福神奇的時刻，
玫瑰色月亮複活的時刻
在夏季花園的上空——
我無須等候
在某個令人厭倦的窗口，
或是坐臥不安的約會——
我全部的愛心滿意足。
你是自由的，我是自由的，
明天將比昨天更好——
在涅瓦河幽暗的流水之上
在彼得大帝
冰冷的微笑之下。
1913年