五、和hé爺yé爺ye名mínɡ字zi一yí樣yànɡ的de孫sūn子zi

我wǒ們men每měi個ɡè人rén都dōu有yǒu自zì己jǐ的de名mínɡ字zi,它tā含hán有yǒu父fù母mǔ和hé家jiā人rén對duì我wǒ們men的de期qī望wànɡ。我wǒ們men中zhōnɡ國ɡuó人rén有yǒu“趙zhào錢qián孫sūn李lǐ”,那nà你nǐ想xiǎnɡ過ɡuò外wài國ɡuó人rén的de名mínɡ字zi應yīnɡ該ɡāi怎zěn麽me念niàn嗎mɑ?

外wài國ɡuó人rén的de姓xìnɡ名mínɡ與yǔ我wǒ國ɡuó漢hàn族zú人rén的de姓xìnɡ名mínɡ很hěn不bù一yí樣yànɡ,他tā們men名mínɡ字zi裏lǐ麵miàn不bù僅jǐn有yǒu名mínɡ字zi,有yǒu時shí還hái會huì添tiān加jiā一yì些xiē其qí他tā詞cí。不bú過ɡuò,一yì般bān來lái說shuō英yīnɡ國ɡuó人rén和hé美měi國ɡuó人rén的de姓xìnɡ名mínɡ都dōu是shì名mínɡ在zài前qián、姓xìnɡ在zài後hòu。比bǐ如rú一yí個ɡè叫jiào約yuē翰hàn·威wēi爾ěr遜xùn的de小xiǎo男nán孩hái,“約yuē翰hàn”是shì他tā的de名mínɡ,而ér“威wēi爾ěr遜xùn”才cái是shì他tā的de姓xìnɡ。

而ér且qiě,外wài國ɡuó女nǚ孩hái結jié婚hūn後hòu,她tā會huì把bǎ自zì己jǐ的de名mínɡ字zi加jiā上shànɡ丈zhànɡ夫fu的de姓xìnɡ,比bǐ如rú瑪mǎ麗lì·懷huái特tè女nǚ士shì與yǔ約yuē翰hàn·威wēi爾ěr遜xùn先xiān生shenɡ結jié婚hūn,那nà麽me結jié婚hūn後hòu的de瑪mǎ麗lì就jiù會huì叫jiào瑪mǎ麗lì·威wēi爾ěr遜xùn,人rén們men會huì稱chēnɡ她tā威wēi爾ěr遜xùn夫fū人rén。

有yǒu些xiē外wài國ɡuó爸bà爸bɑ會huì直zhí接jiē把bǎ自zì己jǐ的de名mínɡ字zi再zài給ɡěi兒ér子zi接jiē著zhe用yònɡ,隻zhǐ不bú過ɡuò加jiā個ɡè“小xiǎo”字zì。比bǐ如rú,鋼ɡānɡ鐵tiě俠xiá的de扮bàn演yǎn者zhě就jiù叫jiào作zuò“小xiǎo羅luó伯bó特tè·唐tánɡ尼ní”,因yīn為wèi他tā的de父fù親qīn叫jiào作zuò“羅luó伯bó特tè·唐tánɡ尼ní”。這zhè位wèi爸bà爸bɑ起qǐ名mínɡ字zi可kě真zhēn是shì太tài省shěnɡ事shì了le。

更ɡènɡ好hǎo玩wánr兒的de是shì,有yǒu些xiē外wài國ɡuó人rén喜xǐ歡huɑn用yònɡ家jiā裏lǐ長zhǎnɡ輩bèi的de名mínɡ字zi給ɡěi自zì己jǐ的de孩hái子zi命mìnɡ名mínɡ,以yǐ此cǐ來lái紀jì念niàn長zhǎnɡ輩bèi。比bǐ如rú在zài小xiǎo說shuō《哈hā利lì·波bō特tè》中zhōnɡ,哈hā利lì·波bō特tè就jiù給ɡěi自zì己jǐ的de大dà兒ér子zi命mìnɡ名mínɡ為wéi詹zhān姆mǔ斯sī·小xiǎo天tiān狼lánɡ星xīnɡ·波bō特tè。其qí中zhōnɡ詹zhān姆mǔ斯sī是shì自zì己jǐ父fù親qīn的de名mínɡ字zi,小xiǎo天tiān狼lánɡ星xīnɡ是shì自zì己jǐ教jiào父fù的de名mínɡ字zi。也yě就jiù是shì說shuō,這zhè個ɡe孫sūn子zi的de名mínɡ字zi跟ɡēn爺yé爺ye的de名mínɡ字zi是shì一yí樣yànɡ的de!