提刑官訊問捕快之供詞

大人問在下抓到的這家夥嗎?這家夥確實名叫多襄丸,是個無人不知的大盜賊。在下抓住這小子的時候,他大概是從馬上掉下來的,已經倒在粟田口的石橋上,哼唧哼唧地喊疼呢。大人問什麽時間嗎?是昨晚初更時分。上次這廝逃掉的時候,也是穿著這件淡青色水幹,腰佩這柄鏤雕大刀。正如大人剛才所見,除了刀,他還帶著弓箭呢。是嗎?那死者也帶著同樣的刀和箭?——那麽,殺人凶手定是這個多襄丸無疑了。這皮弓、黑漆箭囊和十七支鷹翎箭,都是死者的東西吧?是的,那匹馬,正如大人所說,是被剪禿了鬃毛的桃花馬。這家夥被那畜生撂到地上,就是報應。當時那匹馬拖著長長的韁繩,在石橋前不遠的路邊吃青芒呢。

這個多襄丸,在洛中遊**的盜賊之中,也是個有名的好色之徒。去年秋天,在鳥部寺(3)的賓頭盧羅漢(4)後山上,一名像是來進香的女子和她的小丫鬟被人殺死,據說就是這家夥幹的。這回,他既然殺了那個男的,可見那個騎桃花馬的女子也可能被他怎麽樣了。在下鬥膽多言,還望大人明察。