CHAPTER 25
印度尼西亞 雅加達
時鍾塔分站總部
安全通信室
喬什看著屏幕上其他的紅點漸漸熄滅。安全屋裏的那些人，他們走到門前，然後消失了——死了。一兩分鍾之後，他看到大衛的車隊停在街上——然後他們也死了，隻有大衛例外。他看著大衛的紅點快速遊走。最後是一次衝刺。
然後它也一樣消失了。
喬什吐出一口氣，跌進椅子裏。他透過玻璃牆盯著外頭的大門。焊炬現在在燒門的另外一邊了，燒開的地方形成一個倒寫的字母J。很快就會變成一個完整的U，然後是O，然後他們就會進來，他的時間就到頭了。他還有兩分鍾，或者三分鍾。
那封信。喬什轉過身，在文件堆裏翻了一陣，找出了它：大衛的信，要求“我死後打開”的。一兩個小時前，喬什還以為他永遠也無須打開它。今天太多的幻象破滅了：時鍾塔不可能被滲透，時鍾塔不可能被攻陷，大衛不會被殺，好人總是會勝利的。
他扯開信封。
親愛的喬什，
別傷心。我們一開始的時候就落後太多了。我隻能認定，雅加達站已經陷落，或者正要陷落。
記住我們的目標：我們一定要阻止伊麻裏的最終目標。把你找到的任何東西都傳給時鍾塔的領導。他的名字是霍華德·基岡。你可以信任他。
在1號時鍾服務器上有個程序——ClockConnect.exe。它會打開一條和中央聯係的專用通道，你可以通過那裏安全地傳輸數據。
最後還有一件事。這些年來我也攢了一筆小錢，大部分是從被我們趕出局的壞人們那兒弄到的。1號時鍾服務器上還有一個程序——distribute.bat。它會把我賬戶裏的這些錢捐出去。
我希望他們不會找到這個房間，希望你讀到這封信的時候安全無虞。
和你共事讓我感到驕傲。
大衛
喬什放下了信。
他飛快地敲擊著鍵盤，首先把他的數據上傳到時鍾塔中心，然後進行銀行轉賬。“一筆小錢”這說法真是太謙虛了。喬什看到執行了五筆轉賬，每筆500萬美元，第一筆給紅十字會，第二筆給聯合國兒童基金會，然後是其他的三個賑災組織。很正常。但最後一筆不一般，500萬美元的存款，轉到一個JP摩根銀行的賬戶上，是個美國賬戶——在紐約的一家分行開立的。喬什把賬戶主人的名字複製下來搜索了一下。一個男人，62歲，還有他的妻子，59歲。大衛的父母嗎？還有篇新聞報道——在長島本地報紙上的一小塊地方。這對夫婦在“9·11”襲擊中失去了他們的獨生女。她在“9·11”襲擊的時候是康托·菲茨傑拉德公司(1)的一名投資分析員，不久前才從耶魯畢業，並和一位哥倫比亞大學的研究生安德魯·裏德訂了婚。
喬什聽到些響動——或者不如說，他聽不到了。焊炬停了，圈圈劃完了，很快他們就會開始撞門，等著金屬裂開。
他把桌上的紙張收好，衝到垃圾桶旁，把它們付之一炬。然後他回到桌邊，啟動了清除計算機信息的程序，它會花大約五分鍾。也許他們不會發現它，或者，也許他能為它爭取點時間。他朝放槍的盒子望去。
似乎有些什麽在屏幕上那張定位地圖上出現。喬什覺得他好像看到了——一個紅點，閃動了一下，但現在又沒了。他朝屏幕又盯了一眼。
門口“砰砰砰”的響聲幾乎嚇得喬什從座位上跳起來。那些人正在砸門，就像敲打戰鼓似的，努力想要讓那塊厚厚的金屬掉下來。喬什的心髒無法抑製地狂跳起來，撞擊仿佛和他胸口抽痛的節奏重合在一起。
計算機屏幕上顯示著清除的進展狀況：完成12%。
那個點又亮起來了，這次沒有再滅：是大衛·威爾。它在河裏緩緩漂流，生命信號微弱，但他還活著。他身上的傳感器裝在護甲裏，肯定是被打壞了。
喬什必須把他找到的東西和跟情報員聯係的方式發給大衛。有哪些方法可供選擇？通常他們會建立一個在線的死信箱：一個公眾網站，他們在上麵交換加密的情報。時鍾塔的慣例是利用易貝網上的拍賣交易——在待售的商品照片裏內嵌文件或者信息，時鍾塔有個計算程序能把它們解讀出來。肉眼看來，那些照片很普通，但整個畫麵上有許多微小的像素改動，疊加起來就形成了一個時鍾塔能解讀的複合文件。
但他和大衛沒建立這種係統。他打不通電話。發郵件等於死亡判決：時鍾塔會監視所有郵件地址，隻要大衛一收郵件，時鍾塔就會追蹤到他使用的電腦IP。IP會告訴他們物理地址，或者是差不多的東西。附近的監控視頻結果會補充缺少的部分，然後他們分分鍾就能抓到他。一個IP……喬什想到個主意。行得通嗎？
清除……37%完成
他必須快點幹活兒，在計算機無法使用之前。
喬什打開通往一個私人服務器的VPN(2)，他通常用那個服務器當作在線操作的中轉和暫存區——先把報告在線轉成加密編碼，然後利用退信機製通過網絡發到中央去。這隻是個額外的安全措施，避免雅加達分站向中央發去的文件被攔截。這個服務器在網格之外，沒人知道它。而且它的好幾條安全協議是他寫的，完美的選擇。
但這個服務器沒有網址——它也不需要——隻有一個IP：50.31.14.76。網址，比如www.google.com和www.apple.com，實際上都會被轉換成IP。當你向你的網絡瀏覽器裏輸入一個地址欄的時候，一批名為域名服務器（DNS）的服務器會找出這個地址在它們數據庫裏麵相配的IP，然後讓你訪問正確的地方。如果你改成在瀏覽器的地址欄裏輸入這個IP，你實際上最終也會訪問同一個地方，而且沒有經過中間路徑：輸入74.125.139.100會打開Google.com，17.149.160.49則打開Apple.com，如此等等。
喬什把數據上傳到了服務器，計算機的運轉開始變慢了，幾個報錯信息彈了出來。
清除……48%完成
鼓聲停了，他們又用起了焊炬。在門的中間出現了一個圓形的突起，裏麵的金屬表麵繃得緊緊的。
喬什必須把這個IP發給大衛。他不能打電話或者發短信，所有的情報員和案件承辦人也都被時鍾塔監視著，另外，他也完全不知道大衛會在哪裏停留。他需要某個大衛一定會看的地方，某種把IP地址裏麵的這串數字發出去的辦法，某些隻有喬什知道的……
大衛的銀行賬號，這個行得通。
喬什也有一個私人銀行賬號，他覺得基本上幹他們這行的每人都有。
金屬彎曲變形的噪聲充斥著那個洞穴般的房間，仿佛有頭垂死的鯨魚在叫喊著。他們快來了。
喬什打開一個網絡瀏覽器，登進他自己的銀行賬戶。他飛快地輸入了大衛的銀行交換號和賬戶號碼。然後他往大衛的賬戶裏存了好幾筆錢：
9.11
50.00
31.00
14.00
76.00
9.11
轉賬匯款要一天才會到賬，在到賬以後，大衛隻要檢查賬戶，就會看到這串數字。他會明白這是一個IP地址嗎？外勤特工並不怎麽精通技術。這是一次豪賭。
門破了。進來了幾個人，幾個全副武裝的士兵。
清除……65%完成
這還不夠，有的東西會被他們發現的。
箱子，膠囊。三到四秒鍾。時間還不夠。
喬什一個箭步朝桌上的箱子衝過去，結果把它碰到了地上。它摔到了玻璃地板上，喬什也跟著撲了下去。他顫抖的雙手伸進箱子，抓住了槍。程序是怎麽樣來著？拉，射，按這裏？上帝啊。他們已經到了玻璃房間的入口處了，三個人。
他舉起槍，他的胳膊在晃。他用另一隻手穩住這條胳膊，扣下扳機。子彈射穿了計算機。他必須打中硬盤，他又開了一槍。槍聲在這間小屋裏聽起來震耳欲聾。
然後四麵八方都響起了槍聲。到處都是碎成了無數小塊玻璃。喬什撞到了玻璃牆上，玻璃掉在他周圍，掉在他身上，戳進他的身體裏。他低頭往下看，看到了自己胸口上的子彈孔。他感到血從他的嘴裏流出來，流過他的下巴，匯入他胸前越來越大的血泊中。他扭過頭，看到計算機上的最後一個指示燈也熄滅了。
(1) 著名的全球金融服務公司，“9·11”事件中該公司位於世貿北塔101到105層辦公室中的658名雇員全部遇難。
(2) 虛擬專用網絡。