CHAPTER 20
印度尼西亞 雅加達
時鍾塔分站總部
安全通信室
喬什緊張地等待著，想知道他對大衛給他的加密信息的分析是否正確，這是喬什最好的一個想法了，實際上也就這一個想法。
他努力不盯著玻璃房的長壁上的主計算機顯示屏看。最近30分鍾裏，屏幕上一直顯示著同樣的字樣：
搜索中……
他的目光掠過那邊上的兩個顯示屏：一個顯示著外麵門口傳來的視頻，另一個顯示的是本市地圖，上麵有24個紅點，代表著時鍾塔雅加達站的外勤特工們。他不知道哪個顯示讓他更緊張，這兩個顯示屏也許就有如巨大的倒數指示牌，嘀嗒嘀嗒地倒數著離他的死亡和某些可怕的、未知的災難還有多久……另一個顯示屏還是僅僅顯示著，搜索中……
搜索需要這麽長時間嗎？如果他是在浪費時間怎麽辦？
還有些別的事情讓他緊張。他瞥了一眼大衛留在桌上的野戰箱。他站起來，抓過箱子，但他拿起來的時候，箱子的底掉了。槍和氰化物膠囊滾到了桌子上，當啷啷的響聲打破了寂靜。這聲音仿佛會回響幾個小時。最終，喬什抓住了槍和兩粒藥，他的手在發抖。
牆上傳來一陣嗶嗶聲，把他從這一刻的狀況中驚醒過來。大些的屏幕上顯示出：
五條結果。
五條結果！
喬什坐到左邊，開始操作無線鼠標和鍵盤。三條結果來自《紐約時報》，一條來自倫敦的《每日郵報》，還有一條來自《波士頓環球報》。
也許他是對的。他一看到那些名字和日期，第一個想法就是：這些是訃告。訃告和分類廣告是經典的間諜技巧：第二次世界大戰之後，特工們就經常用這種方式在全世界的間諜網絡中傳遞信息。這是個過時把戲了，但是如果這個信息是1947年發出的，在當年這的確是個可行的方法。如果這是真的，那麽這個恐怖活動網絡得超過65歲了。他把這些推斷丟到腦後。
他又看了看大衛給他的加密信息：
多巴計劃是真實的。
4+12+47=4/5；瓊斯
7+22+47=3/8；安德森
10+4+47=5/4；埃姆斯
然後他轉向搜索結果。恐怖分子更有可能使用的報紙會是——一張在世界各地的城市裏都看得到的報紙。《紐約時報》是最可能的候選者。即便在1947年，在巴黎、倫敦、上海、巴塞羅那或者波士頓，你都可以走到報攤上，拿到一份當天的《紐約時報》，其中包括付費訃告。
如果這些訃告是加密的信息，那麽他們必定在某些方麵顯得與眾不同。喬什立刻就看出來了：有幾份時報上的訃聞，每份的標題都包含著“時鍾”和“塔”兩個詞。他靠回他的椅子裏。時鍾塔能有這麽古老嗎？在1947年《國家安全法案》通過之後，CIA才正式建立起來，盡管它的前身戰略情報局（OSS）是在第二次世界大戰期間（1942年）建立的。
為什麽這些恐怖分子會提到時鍾塔？莫非他們那時候就在和時鍾塔作戰——在1947年——66年前？
他必須集中精神在這些訃告上，一定有辦法解開它們的。理想中的加密係統應該使用一套可變的密碼：解密一條信息不需要額外的一條密匙。每條信息都包含著自身的密匙——某種簡單的東西。
他打開了第一份訃告，日期是1947年12月4日。
亞當·瓊斯，先鋒時鍾匠人，終年77歲，死於製造其經典的鍾塔的途中
亞當·瓊斯統領直布羅陀鍾表製造業，周六死於英國人的洪都拉斯。他的屍體發現者是他的仆人。遺骨將會被葬在鄰近他已故的妻子——其地係他們共同選定。請先來函或者告知家人，如欲到訪。(1)
信息就在其中的某個地方。關鍵何在？喬什打開另外幾份訃告，略讀了一下，希望找到某種線索。每份訃告都含有一個地名，都在全文的前麵部分。喬什迅速地考慮了幾個可能，重新排列了幾個單詞，然後坐回去，沉思。訃告寫得很生硬，某些詞的次序很不恰當。或者說是很勉強，就好像他們必須這樣用詞，詞序，間隔。他明白了。名字就是密鑰——名字的長度。第二層密碼就是這樣的。
4+12+47=4/5；瓊斯
1947年12月4日的訃告，是亞當·瓊斯的。4/5。名是4個字母；姓是5個。如果從訃告中取出第4個單詞，然後第5個，然後重複，會形成一個句子。
他重新審視這份訃告：
亞當·瓊斯，先鋒時鍾匠人，終年77歲，死於製造其經典的鍾塔的途中
亞當·瓊斯領袖直布羅陀鍾表製造業，周六死於英國人的洪都拉斯。他的屍體發現者是他的仆人。遺骨將會被葬在鄰近他已故的妻子——其地係他們共同選定。請先來函或者告知家人，如欲到訪。
連起來，這條信息是在說：
直布羅陀，英國人發現遺骨，鄰近其地。請告知。
喬什琢磨了一下這條信息。他沒想到會是這樣的結果，而且他完全不明白這句話的意思。他在網絡上搜索，找到了幾條結果。看起來，英國人20世紀40年代在直布羅陀附近找到了一些骨頭，具體點說，是在一個叫作戈勒姆的洞穴裏，這是一個天然的海邊洞穴。但那些不是人類的遺骨，而是尼安德特人(2)的遺骨——它們大大改變了世人對尼安德特人的認知。我們這些史前的表親其實比原始穴居人文明得多。他們建造居所，在石頭灶台上架起大火堆，烹飪蔬菜，有自己的語言，創作洞穴藝術，埋葬死去的同伴時用花陪葬，還製造先進的石器和陶罐。直布羅陀的遺骨還改寫了尼安德特人的生存時限。在直布羅陀的發現之前，尼安德特人被認為滅絕於約四萬年前。而直布羅陀的尼安德特人生活在大約兩萬三千年以前——比此前認為的要晚得多。直布羅陀似乎是尼安德特人最後的堡壘。
一個遠古的尼安德特人堡壘跟一次全球恐怖襲擊之間能有什麽關係？也許其他的信息能有點幫助。喬什打開第二份訃告，同樣解開了它。
南極洲，U艇未找到，若批準進一步搜索請告知。
有趣。喬什又搜索了一下。1947年的南極洲相當熱鬧。1946年12月12日，美國海軍派出了一支龐大的艦隊，包括13艘艦艇，接近五千人員，前往南極洲。這次代號“高空降落行動”的任務目標，是建立南極洲科考基地“小美洲四號”。長期以來，都有一種陰謀論推測，訴說著美國人去南極其實是為了搜尋納粹的秘密基地和技術。這條信息的意思是他們沒找到？
消息是寫在一張厚照片的光麵上的，喬什把它翻過來，仔細觀察著照片。一座巨大的冰山漂浮在一片藍色大海上，在冰山中央，有一艘黑色的潛艇戳在冰裏。潛艇上的標誌太小，看不清，但肯定是納粹潛艇。從潛艇的大概尺寸來估計，冰山方圓大約有十英裏。大到這地步，該是來自南極。這意味著他們最近找到了那艘潛艇嗎？是不是這一發現啟動了某些進程？
喬什回到最後一條信息上，希望它能提供線索。解開以後，裏麵寫的是：
羅斯威爾，探空氣球和直布羅陀技術相稱，我們必須會麵。
合在一起，這三條信息是：
直布羅陀，英國人發現了遺骨，鄰近其地。請告知。
南極洲，U艇未找到，若批準進一步搜索請告知。
羅斯威爾，探空氣球和直布羅陀技術相稱，我們必須會麵。
這是什麽意思？直布羅陀的一處遺跡，南極洲的一艘U型潛艇，還有最後那條——羅斯威爾的一個探空氣球和直布羅陀的技術相稱？
還有個更大的疑問：為什麽？為什麽要揭示這些信息？它們已經有65年的曆史了。這些跟現在發生的事情能有什麽聯係——跟時鍾塔和一次迫在眉睫的恐怖襲擊能有什麽聯係？
喬什來回踱步，他必須好好想想。如果我是隻潛伏在一個恐怖組織內部的鼴鼠，想要求援的話，我會怎麽做？想要求援……這個情報員就會留下一條聯係他的途徑。另外一套密碼？不，也許他同時就公開了方法——怎麽聯係他的方法。訃告。但那太沒效率，報紙上的訃告至少要一天後才會登出來，就算是在線版也一樣。在線？現代的話該用什麽？你會把消息貼在哪兒？
喬什迅速地轉動念頭。報紙的訃告欄很好使：隻有幾張報紙需要查看。收集起過去的全部訃告會多要些時間，但他有個關鍵的優勢：他知道到哪兒去找。網上信息可能在任何地方，必須有別的線索。
這三條消息有什麽共同點？一個地址。不同點是什麽？在南極洲沒有人，沒有分類廣告，沒有……沒有什麽？羅斯威爾和直布羅陀之間的不同是什麽？兩個地方都有報紙。在一個地方你能做，在另一處你做不了的是什麽？貼出某些東西……情報員在把他引向某個張貼係統，其如今的地位相當於《紐約時報》在1947年。
克雷格分類廣告網(3)，隻能是這個。喬什查了一下。沒有直布羅陀的本地廣告專版，但，沒錯——有新墨西哥州卡爾斯巴德市羅斯威爾的本地廣告專版。喬什打開版麵，開始瀏覽帖子。帖子數以千計，分成十幾個類別：出售，房地產，社區，工作，簡曆。每天都有幾百個新的帖子。
他要怎樣才能找出情報員的帖子呢——假如在這裏麵的話？他可以使用網絡收集技術，抓取站點上的目錄——一台時鍾塔的服務器會“爬”過整個站點，就像穀歌或者必應編製網站目錄的時候一樣，抽取目錄並提供檢索服務。然後他就可以運行解密程序，看看有沒有哪個帖子能讀出東西來。隻要花上一兩個小時。
他沒有一兩個小時了。
他需要一個出發點。訃告是合乎邏輯的選擇，但克雷格分類裏沒有訃告。最接近的類別是什麽？也許是……交友？他掃過分類欄：
純柏拉圖
女找女
女找男
男找女
男找男
浪漫情緣
隨緣偶遇
擦肩而過
狂呼亂嚷
該從何處開始？他是在做無用功嗎？他沒時間可以浪費。也許還有幾分鍾，還能看一批帖子。
“擦肩而過”是個有趣的版塊。大致來說，就是如果你看到了某個你有興趣的人，但沒有機會“建立聯係”——邀對方約會——你就在這兒發帖。在一些年輕男性中很流行這個，他們在當麵的時候沒有勇氣邀漂亮女孩出去約會。喬什自己都曾在上麵發過幾次帖。如果對方看到了帖子並回複了，那麽就是那樣啦，毫無壓力。如果沒有……那就是命該如此。
他打開這個版塊，讀了幾條。
標題：便利店裏的綠衣女孩
內容：我的老天啊，你美得驚人！你太完美了，我完全說不出話來。真想跟你談話，給我發電子郵件吧。
標題：漢普頓賓館
內容：我們在桌邊一起點了水喝，又一起進了電梯。不知道你是否還願意跟我一起額外做點小小的運動。告訴我我該在哪層下。我看到你的結婚戒指了，我們可以守口如瓶的。
他又看了幾條。如果使用之前那種模式——信息藏在帖子裏，用姓名長度當作解碼密鑰——的話，帖子肯定會比一般的長。克雷格分類網是匿名的。那麽名字會換成電子郵件地址。
下一頁上的第一條是：
標題：在那家“塔唱片”(4)老店裏看到你談論新出的單曲《時鍾歌劇》
有戲……時鍾和塔都出現在標題欄裏。喬什點開帖子，快速瀏覽了一下。比其他的長。電子郵件地址是andy@gmail.com。喬什匆匆抄下帖子裏的單詞，第四個，接著是之後的第五個，然後重複。解碼帖子得到的是：
情況有變。時鍾塔將會陷落。如果還活著就回複。誰都別信任。
喬什一時渾身僵硬。如果還活著就回複。他必須去回複，大衛必須去回複。
喬什拿起電話座機，撥打大衛的號碼，但連不上。他先前還打過的。不是房間或者電話的問題，會是什麽——
他發現了，外麵門口傳來的視頻畫麵，它一直沒變化。他仔細看了看，服務器上的燈靜止不動——但那是不可能發生的，它們總是在不規律地閃爍，訪問硬盤的時候，網卡收發數據包的時候都會閃。這不是視頻畫麵，是一張照片——想要闖進房間的人放在那裏的。
(1) 這段話必須翻譯得古怪，詳見下文。
(2) 史前人類分支之一，和現代人類所屬的智人是兩個不同的亞種，因最初發現於德國的尼安德特河穀而得名。
(3) 歐美刊登各種本地分類廣告的網站，相當於同城網、趕集網之類。
(4) 美國著名連鎖唱片店。