23
時間不會計數。你隻須回頭看著輪回就明白了。
——雷托二世(暴君)
“看!看我們都成什麽樣了!”拉比哭泣著。他盤腿坐在冰涼的弧形地板上，圍巾拉到了頭頂，幾乎遮住了整張臉。
他所處的房間很昏暗，還回響著輕巧的機器聲，讓他覺得自己很虛弱。如果這些聲音能停下就好了!
呂蓓卡站在他麵前，雙手放在了後腰，臉上一副疲倦無奈的表情。
“不要就那個樣子站著!”拉比命令道。他從圍巾下抬起了眼睛，瞥了她一下。
“連你都絕望了，我們豈不是真沒救了？”她問道。
她的話語激怒了他，讓他暫時放下了不請自來的情緒。
她竟敢教導我？但是，智者不是說過，野草也能傳授知識嗎？
一陣長長的歎息之後，他顫抖著將圍巾拉在了肩頭。呂蓓卡幫他站了起來。
“一間無室，”拉比喃喃自語著，“在這裏，我們躲著……”他的目光往上看著黑色的天花板，“在這裏最好也別提名字。”
“我們躲著不可說之人。”呂蓓卡說道。
“甚至在逾越節我們都沒法開門，”他說道，“陌生人怎麽才能進來？”
“我們不歡迎某些陌生人。”她說道。
“呂蓓卡，”他垂下了頭，“你不隻是個試煉。這間小小的秘密以色列房間收留了你，因為我們理解——”
“別這麽說!你無法理解發生在我身上的事。我的問題？”她靠近了他，“問題在於，如何與這麽多過去的生命接觸的同時，仍保持自己的人性。”
拉比縮緊了身子。
“你不再是我們中的一分子了？那你是貝尼·傑瑟裏特嗎？”
“當我變成貝尼·傑瑟裏特後，你會知道的。在我看見自己時，你會看到我看見了自己。”
他的眉頭皺緊了：“你在說什麽？”
“鏡子在看著什麽，拉比？”
“哼!猜謎語嗎？”然而，他的嘴角浮起一絲不易察覺的微笑，眼睛裏也再次露出堅毅的目光。他環顧著房間。他們有八個人在這裏——超過了這地方的容量。一間無室!它的建造過程無比艱辛，所需的丁點材料都須走私進來。空間很小，十二米半長。他自己測量過。它的牆圍成了類似橄欖的形狀，橫截麵呈橢圓形，兩頭都是個半球。天花板距離他的頭頂不超過一米。中間最寬的部位也隻有五米，地板和天花板的弧度讓它顯得更為狹窄。風幹的食物和循環水。這是他們賴以維生的一切，能支持多久呢？如果沒被找到，大概能支持一個標準年。他不相信這東西的安全性。機器在發出那麽奇怪的聲音。
他們爬進這個洞時已經是傍晚了。現在外麵肯定黑了。他們剩下的人在哪兒？剩下的人都提現了過去積攢的人情債和體麵承諾，逃往了他們能找到的任何一個避難所。有些能存活下來，或許比殘餘在這裏的人有更高的生存機會。
通往無室的入口藏在一口積灰的井裏，井的旁邊還有一根獨立的煙囪。煙囪的鋼筋裏含有利讀聯晶，能將外部的景象投射到這裏來。灰!這房間聞上去仍然有一股燒東西的味道，而且它的循環箱內已經傳來了下水道的味道。說它是廁所都不過分!
有人靠近了拉比身後：“搜查者正在離開。幸好我們及時得到了預警。”
說話的是約書亞，也就是建造了這間無室的人。他是個矮瘦的男人，長著四方臉，平下巴。黑色的頭發覆蓋在寬闊的前額上。他的兩隻棕色眼睛分得很開，看著外頭的樣子好像總是在琢磨著什麽。拉比不信任他。他太年輕了，不應該知道這麽多。
“又能怎麽樣呢？”拉比說道，“他們還會回來的。到時候你就不會覺得我們幸運了。”
“他們不會猜到我們藏得離農場這麽近，”呂蓓卡說道，“搜查者更在意怎麽搶東西。”
“這是貝尼·傑瑟裏特的高見嗎？”拉比說道。
“拉比!”約書亞的語氣裏竟然有責備的意思，“你不是講過很多次，上帝的選民應該寬以待人嗎？”
“每個人都成了老師啦？”拉比說道，“那誰能告訴我，接下來會發生什麽？”
然而，他必須承認約書亞說得有道理。逃亡的痛苦讓他心煩意亂。我們小小的大屠殺降臨了。但是我們沒有從巴比倫離散。我們藏在了一個……一個地下避風室!
這想法讓他冷靜了下來。風總會過去。
“誰在掌管食物？”他問道，“我們必須一開始就做好配給。”
呂蓓卡鬆了一口氣。拉比的波動糟到了極點——要麽太情緒化，要麽太理智。現在，他再次控製了自己。接下來他將回歸到理智狀態。這也必須被抑製。貝尼·傑瑟裏特的意識讓她對周圍的人產生了全新的視角。我們猶太人太敏感了。看看那些知識分子就知道了!
這是姐妹會獨有的看法。任何倚賴知識分子功績的團體都具有重大的缺陷。她無法拒絕蘭帕達斯眾人提供的證據。隻要她有任何猶豫，代言人就會排著隊前來說服她。
想到這裏，呂蓓卡幾乎覺得追蹤記憶的奇想是種享受。對更早以前發生的事的認識迫使她摒棄了自己早年的看法。她被逼著相信了很多現在看來很可笑的事情。神話和幻想，不過是極端孩子氣行為的產物。
“我們的神應該跟著我們一起成熟。”
呂蓓卡忍住了笑。代言人經常對她這麽幹——在你的肋骨間微微頂一下，而且她知道你會感謝她。
約書亞回到了他的設備旁。她看到有人在檢查食物清單。拉比以一貫的緊張注視著一切。其他人躺在室內暗處的帆布**睡覺，身上蓋著毯子。看著這些，呂蓓卡知道自己的責任是什麽。讓我們擺脫無聊。
“你想當遊戲裁判？”
代言人，除非你有更好的建議，否則不要對我的同胞指手畫腳。
無論她想怎麽評論這些體內的對話，無疑它們與現實都是息息相關的——過去聯係著這間房間，這間房間又聯係著她對後果的猜測。這是貝尼·傑瑟裏特賜予的禮物。不要去想“未來”。要說命中注定？那你與生俱來的自由去哪裏了？
呂蓓卡以全新的眼光看著自己的出生。它讓自己踏上了未知的征程，充滿了未知的危險和喜悅。現在，她們隻是沿著生命的河流拐了個彎，碰到了攻擊者；再拐一個彎，說不定會碰到大瀑布，但也有可能是一長段和平的景色。這裏藏著預知的魔力**，穆阿迪布和他的暴君兒子都未能逃脫。神諭通曉未來!蘭帕達斯的眾人已教她不要去尋找神諭。知曉可能比不知曉更讓人煩惱。隻有未知才能讓人感覺到驚喜的甜蜜。拉比明白嗎？
“誰能告訴我們接下來會發生什麽？”他問道。
這真是你想要的嗎，拉比？你不會喜歡你聽到的。我保證。從神諭揭示未來的一刻起，你的未來已成了你的過去。你將在無聊中哭泣。沒有新的事物，永遠不會有了。在啟示揭曉的那一刻，一切都變舊了。
“但這不是我想要的!”我能聽見你在說。
沒有殘暴，沒有野蠻，沒有暗自的喜悅，也沒有開懷的歡樂，一切都是意料之中。就像蟲洞中失控的運輸管列車，你的生命加速駛向終點。就像車廂裏的蛾子，你用翅膀拍打著車門，喊著命運讓你出去。“讓列車神奇地轉個方向。讓新鮮的事發生!不要讓我已見過的可怕事物在我麵前經過!”
突然，她意識到這一定是穆阿迪布的痛苦。他向誰低聲乞求？
“呂蓓卡!”拉比在叫她。
此刻，他站在了約書亞身邊。她走了過去，看著約書亞的設備上方投射出外麵的黑暗世界。
“暴風雨快來了，”拉比說道，“約書亞認為它會把灰變成水泥。”
“很好，”她說道，“這就是我們把它建在這兒的原因，而且，我們進來時沒關上井蓋。”
“但是，我們怎麽出去呢？”
“我們有工具，”她說道，“即便沒有工具，我們還有手。”