第十四章 念念不忘
特朗普的講話，她昨天就聽了直播好嗎。她學習向來用功，心氣又高，才不像那些隻會塗脂抹粉隻知道往計算機院裏鑽的同學一樣。
她快速地寫完這篇講話的中文版，卻沒想到楊惠卿給她指出不少錯處。
“Fourth estate 不是第四筆地產，estate在個短語裏指階層，第四階層。現在新聞記者是第四階層，所以這個短語是指記者或新聞界。根據語境，這裏指新聞界。”
楊惠卿說得慢，習慣性地圈圈畫畫，邊說邊寫。
“Industrial action 不是工業行動，它的意思是罷工。”
“Negotiable在第一句話裏的意思是可商議的，但在第二句話裏是可轉讓的。”
……
她發音自然又好聽，一口正宗倫敦腔倒像是在英國待久了的人。身上的貴氣和優雅渾然天成。
方佳寧生出一股卑怯感來。
剛剛自己引以為傲的學曆和對她的不屑，都像是個笑話。
她的頭越發地低，楊惠卿一直在觀察她的神色，見狀猜測是自己指的錯處多了。
忙住了嘴，停下了繼續要畫叉的手。算了，慢慢來，以後再找機會告訴她剩下的錯誤。
她放下筆，轉身微笑著：“不愧是端大學英語的，要不是我在美國待了十年多，還真的不夠格教你。”
方佳寧艱難地扯了下嘴角，沒再說話。
楊惠卿見她情緒真的低落，找了個由頭出去，把書房留給她。
方佳寧很是刻苦，一直在書房學到天欲黑。
出門時撞上正要進來的季青林，一掃一整天的陰霾，雀躍道：“青林哥哥！”
楊惠卿看她終於笑了，心裏的愧疚感少了些。
但女孩子燕子一般撲上前的動作，還是讓她心底存疑。
於是在季青林換衣服的時候抱著臂倚在一邊打趣：“她叫你青林哥哥啊？”
季青林想了一下才記起來，斜她一眼：“你也可以叫。”
周日季青林正常待在家裏，結婚前他還會出去打球喝酒，結婚後多少雙眼睛盯著消停不少。
娛樂活動驟減隻能靠打遊戲偷閑。
正躲在書房玩switch的他聽見敲門聲，以為是阿姨上來送茶水，大步地走過去開門，有些不耐煩。
卻沒想到是方佳寧，這時候不該在跟著楊惠卿學英語嗎？
“哦佳寧，什麽事？”
方佳寧怯怯的，抬眼觀察下季青林的神色。
“青林哥哥。”
“我正好需要查單詞，看到詞典裏夾了這個。”
她反著將手裏的東西遞過來，季青林靜靜看了她一會兒才接過。
方佳寧絞著手指頭，看季青林將它翻過來。
急忙道：“我不是有意看姐姐的東西，隻是它正好夾著，一翻就翻到了。”
那是一張拍立得相片。
邊角都有些發黃，她一頭黑直發隻到肩頭，現在卻一直到腰間，偶爾睡覺都能喊“季青林你壓到我頭發了！”
穿著嫩黃色的法式格子裙，坐下來隻到她大腿根。
整個人比現在胖一些，臉圓圓的，腿上也更有肉感，明顯的少女模樣。
笑彎了眼睛看向鏡頭，連下牙都露出一些。
身後是映著夕陽的海灘，和一個把手搭在她肩上的男人。
看不出那男人的年齡，卻很是斯文，戴著細細的金絲眼鏡，穿著簡單的白T和寬鬆的沙灘褲，典型的美國人長相。
他坐在扶手上，微彎著腰，臉靠近楊惠卿的，手搭在她的肩上，衝著鏡頭，一樣明媚的笑。
楊惠卿明顯對於他的接近不拒絕，頭歪向他那邊，照片裏看著很是俏皮。
季青林看了很久，才抬頭看向方佳寧：“你想說什麽？”
方佳寧一時慌亂，青林哥哥怎麽不生氣？
她定了定神，翻開詞典。
“夾在這裏的。”
翻開來是S開頭的單詞頁。
左頁有個單詞被紅筆圈出。
das Andenken an j-n/ etw wach halten
邊上寫著注釋。
on the brain，念念不忘。
季青林低聲念著：“Sprichwort。”
合起書，漫不經心地看著方佳寧：“學英語怎麽翻到德文字典了？”
方佳寧自然是不能承認她幾乎把楊惠卿的書房翻了個遍。
她看到這張照片和念念不忘四個字之後心就止不住怦怦跳，腎上腺素的作用下根本做不到冷靜地分析這件事。破壞欲強烈，讓她根本等不到明天。哪還能想到這個驚天大bug！
方佳寧憋紅了臉，情急之下把楊惠卿搬出來：“姐姐讓我看報紙！”
“報道裏引用了德文句子。”
“姐姐說了字典隨我用的，我……”
越說越順，愈演愈真。生出些怕被誤會的焦急和把這件事情告訴季青林的不安。
她偏過頭，眼睛紅紅，感覺是做了對不住楊惠卿的事也很是自責。
季青林沒說什麽，把相紙夾回字典還給她。
“她用心教你，你好好學。”
楊惠卿明顯地感覺到今天的小姑娘在告別時，沒有昨天那麽雀躍了。
甚至沒好好和她說再見，急匆匆地跑了。
她有些奇怪，問季青林：“我午覺醒了她就怪怪的，怎麽了嗎？”
季青林搖頭。半晌才狀似剛想起來：“她隻是周六周日來？”
楊惠卿背靠著他紮頭發，長發彎彎晃在後脊背上。
“是啊，平時課多。”
回過頭來佯裝生氣：“怎麽了？你想見她啊？”
上前兩步戳他的胸口：“別以為我看不出來小姑娘喜歡你呢。”
季青林淡淡的：“是嗎？”
“平時別讓她亂跑，我放了文件在家裏。”
楊惠卿橫他一眼：“放心，你書房沒人進去。”
在他麵前轉了一圈：“我紮馬尾好看嗎？”
季青林點頭：“好看。”
其實他想說，她的書房也別讓方佳寧明亂翻。但話茬被她扯到馬尾上。
隻能順著她說話，紮和不紮又有什麽區別。
楊惠卿對鏡看了半天，側過去轉過來。
泄氣一般扯下頭繩：“你又敷衍我！”
到底是嫁了人，沒方佳寧那種小姑娘的嬌俏。
手指頭把一縷頭發拉直，自言自語：“還是得直發紮馬尾好看。”
季青林想起那張照片上她就是直發。
眼神凝在她彎曲的發絲裏。
楊惠卿明顯愛打扮起來，夥同孫芊一起買了好幾套短裙。
仗著有地暖在，入冬的天氣也在家裏露著大腿根。美其名曰：保持少女感。
一發不可收拾，竟然一次性購入好多大蝴蝶結，紗質的，綢緞的，硬材質的，紅的黑的藍的。
換著花樣往頭發後麵，頭頂上麵綁。下樓喝個茶再上樓就會換一個。
季青林隻注意到她越來越短的裙子。不明白她都嫁了人，還要什麽少女感？
方佳寧周六再來的時候，穿著國內某家牌子新出的格裙配白毛衣。
看到楊惠卿的裙子捂嘴笑，麵露善意：“姐姐，你這個裙子是仿的，原版現在買不到了。”
楊惠卿看著她一路走上樓梯，納悶道：“不是啊，英國官網上買的空運回國，昨天才到啊。”
她不明白方佳寧說的是什麽原版，但也沒計較這個。
方佳寧卻是真的開心，做著題都能笑出聲，楊惠卿給她指錯的時候也沒見她難過，於是趁機一股腦地把上次翻譯的錯誤都指出來了。
方佳寧帶著笑意多看了她一眼：特意在自己走後又研究了一遍，才又找出這些語句不通的地方？
難怪青林哥哥說她用心。
大概是在青林哥哥麵前演學者起勁吧。
方佳寧特意挨到天快黑才道別，果然就碰上剛回家的季青林。
當著季青林的麵，又是自責又是感謝：“姐姐別為我操心，不用特地備課的。”
楊惠卿隻覺得她今天怎麽老說些讓自己聽不懂的話。
打著哈哈敷衍過去了。她隻是順帶著教一教，又不是什麽扯得上關係的妹妹，怎麽還會特地備課？
心下猜想是曲老太太在孫女麵前誇大她的功勞。
方佳寧又衝季青林抿嘴笑了下，才轉身離開。
走了兩步又回頭，為難地看看邊上的季青林，咬著唇小聲道：“姐姐，我們JK風一般不戴這種蝴蝶結。”
怕她尷尬似的，扭頭就跑了。