第二章 知微見著的洞察力

原文

事之危[1]也,聖人知之,獨保其用。因化[2]說事,通達計謀,以識細微,經起秋毫之末[3],揮之於太山[4]之本。其施外,兆萌芽孽[5]之謀,皆由抵巇。抵巇隙,為道術。

注釋

[1]事之危:事物僅有危機征兆的時候。

[2]因化:順應變化。

[3]秋毫之末:指秋季所生出的動物細毛。

[4]太山:即泰山。

[5]兆萌芽孽:兆萌是微小的征候,芽孽是伐木後從根部所生的新芽。

譯文

當事物出現危機之初,隻有聖人才能知道,而且知道它產生的原理,按著事物的變化來說明事理,了解各種計謀,以便觀察對手的細微舉動。萬事萬物在開始時都像秋毫之末一樣微小,一旦發展起來就像泰山的根基一樣宏大。當聖人將行政向外推行時,奸佞小人的一切陰謀詭計,都會被排斥,可見抵巇原來是一種方法。

鬼穀錦囊

在管理實踐中,作為管理者,必須高度警覺和重視那些看起來輕微的、不起眼的,但觸犯了公司核心價值的“小過錯”,並堅持嚴格依法管理。所謂“千裏之堤,潰於蟻穴”,倘若不能及時修好第一扇被打碎玻璃的窗戶,就有可能給企業帶來無法彌補的損失。

延伸閱讀

鬼穀子曰:“經起秋毫之末,揮之於太山之本。”是說萬事萬物在開始時都像秋毫之末一樣微小,一旦發展起來就像泰山的根基一樣宏大。本章主要講事物和矛盾都是從細微發展到巨大的,需要我們抓住事物的危險征兆,能夠見微知著、防微杜漸。

智者聖賢往往初見端倪,就能知道事情的本質和發展趨勢,這是一種明察秋毫、見微知著、以小見大的能力。

有一年夏初的一天,晴空萬裏,豔陽高照,黃鸝歡唱,蟬鳴蝶舞。鬼穀子突然對孫臏和龐涓說:“很快要漲大水啦!你們馬上分頭下山,告訴四周百姓,加固房屋,備好糧草,以防水淹。”孫臏、龐涓麵麵相覷,將信將疑,又不敢多問,隻好遵命下山。

三天後,天氣果然驟變。悶雷滾滾,大雨傾盆,山洪暴發,大地變成一片汪洋。幸虧鬼穀子事先告訴了百姓,才免遭一場災禍。百姓感激鬼穀子,孫臏、龐涓也更加敬重他。但是他們卻不知其中的奧妙,於是便向鬼穀子求教。

鬼穀子告訴他們,自己並非神仙,也不會料事如神,隻是通過常年觀察天象總結出了一些規律。在漲大水之前,早晨的天空會昏黃一片。這說明遠處已有大水,陽光一照,水麵的顏色反射到天空是昏黃色,因此可以斷定,不久就要發洪水。

正是因為鬼穀子能夠見微知著、防微杜漸,才使得百姓幸免於難。正所謂“千裏之堤,潰於蟻穴”,倘若不能防微杜漸,往往會釀成大禍。