第一百零九章 國內爆完國外爆

“妹,你快來看,我好像思想有點問題。”

“妹妹,讓你快過來思密達。”

首爾明洞的兩室一廳公寓裏,哥哥全安明大聲喊著妹妹全智美。

南韓有很多洞,清潭洞、城北洞和漢南洞什麽的,可以直接代換為街道,畢竟追蹤溯源洞這種行政劃分還出自於壯族。

“叫我幹什麽思密達。”全智美不滿意地走過來,她還在做飯,親哥就是個滿腦子都喜歡追星的鐵廢物。

不過畢竟是親哥,也不會太苛刻,全智美預備的料理還是很豐盛的,年糕泡麵外加一碗白米飯,還有一碟泡菜和加了冰的水,零零散散也算是三菜一湯。

“知道前麵在南韓宣傳那個華夏翻拍電視劇嗎?”全安明問。

“你說的是翻拍《殺死我治愈我》的那般?還記得好像叫什麽七八個我,怎麽了思密達。”全智美不耐煩的心情越加濃烈。

“叫《七個我》,就華夏翻拍的這一部,我居然覺得裏麵主角的演技,比我們的版本主角演技要好。”全安明道。

“你思想確實有問題。”全智美說道,“你是在說金燦基歐巴的演技差?”

“不是金燦基歐巴的演技差,而是華夏翻拍版本的男演員演技太好,阿西吧我也認為是我思想有問題。”全安明說道,“所以我讓你過來看看。”

沒有錯,妹妹全智美也追星,兩人的學生時代,全安明經常向父母告狀妹妹不好好學習就喜歡偶像。全智美經過長時間的引誘讓哥哥全安明也追星了,至此再也沒被告過黑狀。

全智美不相信,搶過更手中的三星平板電腦,從第一集開始看,由於沒多少耐心,開了1.5倍數。

二十分鍾後,全智美把倍數調回了正常狀態。

半小時後,全智美的目光有點發光。

暴力人格郝粹出現,那對視一眼就讓人心髒怦怦直跳的壓迫感。

阿西吧,怎麽回事這個演員!

她不追金燦基,但也看過《殺死我治愈我》,雙方的演技不是你八十分我八十五分這種,而是你七十分我九十分,不用內行即便是影迷都能一眼辨別的龐大差距。

就說第一集裏的例子,暴力人格回國後首次出現是在夜場,從夜場裏打劫完一套衣服大搖大擺地走出來,途中撞到了一個人高馬大的路人。路人當場就想發飆,可被暴力人格不良的眼神嚇回去了,原版這裏即便靠著BGM烘托,看時還是感覺路人好慫,白長這麽大個。

但華夏翻拍般,那下一秒就要揮拳而上的眼神,全智美不會認為是路人慫,反而覺得正常人都會偃旗息鼓。

看完第一集就接著看第二集,全智美繼續追。

“妹,我餓了。”全安明說道。

“餓了就去廚房弄吃的,一天到晚不要就顧著追星,全安明你也要做家務。”全智美頭也沒抬。

《七個我》已在mbc電視台播出6集,每周六播3集,全智美和全安明也是登陸的mbc電視台官網收看。

全安明戀戀不舍地看著平板電腦,他正看得起勁呢。他也不敢和妹妹頂嘴,就默默地潤到了廚房,接著開始料理“三菜一湯”。

原本在家裏全安明是有哥哥的尊嚴,但有一次妹妹全智美說,“安明歐巴,你也不想父親知道你成績退步是為了追星吧。”

妹妹追星家裏人都知道,父母不會那麽失望,可身為家中長(xi)子(wang)的他,要是讓父母知道……全安明不敢想,因此就步步後退,這一退就退到現在。

6集全部追完,郝粹、李漠、多金(鑫鑫,南韓翻譯為多金),以及本體人格藍上衣,可以算作一人分飾四角,但太流暢了,不依靠化妝,甚至有幼年人格多金出場,連服裝都沒換,上一秒還是儒雅的藍上衣,下一秒就變成孩提多金,這個演員到底是誰?!

“智美你看完了嗎?”全安明問,“你怎麽看思密達。”

“安明歐巴,可能我的思想也有問題。”全智美說道。

就是這樣,黃白遊用好到誇張的演技在南韓互聯網掀起了討論,全智美和全安明就是例子。

打開之前:堅信金燦基演技更好。

打開之後:什麽燦基?金燦什麽?金什麽基?

[這個演員是我見過演技最好的年輕演員,他在翻拍劇本有缺陷,配戲演員有缺陷,所有東西都有缺陷的情況下,依舊彰顯出如此有張力的演技。我查過這個演員今年25歲,去年才從表演學院畢業,為什麽華夏總會出現這種讓行業難以理解的天才?]

[我猜想這個年輕的演員或許不是純種的華夏人,我的意思是他有可能是歐美混血,也有可能有我們南韓基因。]

[總體來說翻版和原版六四開,因為有黃白遊的存在。]

[大發大發,大發了,我居然迷戀上一位華夏演員,郝粹太帥了。]

[不喜歡看《殺了我治愈我》,但我喜歡《七個我》思密達。]

等等言論。

mbc首爾區的收視率從第一周的4%,第二周變成了7%,當然這成績比起原版還有差距,但在周末劇的分段已可以排進第三了。要知道這可是一部翻拍劇啊!Mbc電視台高層都意想不到,本來隻是賣給戰略合作的公司一點麵子,沒想到還有意外收獲。

緊急開會,要不要把引進劇《七個我》安排進水木檔,又或者是月火檔。經過討論調不出位置,畢竟電視台肯定是要保障自家製作的劇集利益,不過電視台也給了一些宣傳資源,不像之前宣傳全靠鯨魚娛樂花錢。

劇集名氣一大,觀看的人群也複雜了起來,對劇集的關注也並非都是好評,畢竟自尊心格外強的南韓人,又以文化立國,娛樂文化是一條大腿,現在發現演員演技不如他人,肯定會有反彈言論。

[看了三集就看不下去了,女主角的表演太像麵部神經抽搐的患者]

[為什麽會有人誇這部劇集?比我們的原版差太遠了,服裝道具透露著十年前的風格。]

[劇情修改沒有原版合理,甚至把原版的內核都修改了。]

[我更喜歡金燦基歐巴的演技,更合適南韓。]

……