第四章 鮑裏斯教授
〔舒瓦洛沃公墓，埋葬著許多俄羅斯曆史上的名人。唐風和徐仁宇在一堆各式各樣的墳墓中穿行，尋找著鮑裏斯教授的墓地。突然，唐風看見一座小山頭上，在一大堆墳墓雜草間，立著一座巨大的黑色石碑。黑色石碑上驚現出兩行中文……〕
【1】
唐風和徐仁宇在韓江之前就已在聖彼得堡大學安頓下來。聖彼得堡大學始建於1819年，坐落在涅瓦河北岸，正好與南岸的冬宮遙遙相對。這裏曾孕育了俄羅斯曆史上許多重要人物。在蘇聯時代它被稱為列寧格勒大學，蘇聯解體後，它隨著彼得堡這座城市的變遷，又改回了它原先的名字。聖彼得堡大學學科齊全，專業眾多。這裏的東方研究係久負盛名，集中了俄羅斯東方學研究的精英。
徐仁宇早年曾在此遊學。他興趣廣泛，工科、理科、文科的課程均有涉獵。有一次，他無意中聽到了東方研究係一位教授的課程，至今清楚地記得那節課講的是亞洲遊牧民族史。他也清楚地記得那位教授的名字——鮑裏斯。
年輕時的徐仁宇為鮑裏斯教授的淵博學識、儒雅氣度，以及嚴謹的治學態度深深折服。僅僅一節課，鮑裏斯教授就從匈奴、鮮卑，講到突厥、回鶻、吐蕃，進而又講到了契丹、女真、蒙古，當然還有黨項。原本隻能容納三十個人的小教室裏，聚滿了各專業的學生，大部分學生可能隻是第一次接觸東方這些古老的民族。徐仁宇沒想到一個西方人，竟對東方的曆史如此熟知。雖然他以前也在書本上一知半解地了解一些，但這還是他第一次係統地了解這些曆史。於是，徐仁宇一周之內連續聽了鮑裏斯教授的三節課。鮑裏斯教授也注意到了這個黑頭發、黃皮膚的中國學生。
徐仁宇至今還清晰地記得他與鮑裏斯教授第一次交談的情景。那是在鮑裏斯教授一次上完課後，徐仁宇想問教授一個問題，可當時俄語口語還不是很好的徐仁宇，猶豫良久，也沒有鼓起勇氣向鮑裏斯教授開口，反倒是鮑裏斯教授看出了徐仁宇的疑惑，用熟練的中文先問道：“你是中國人？”
徐仁宇沒有料到鮑裏斯教授的中文竟如此之好，更沒有料到他竟一下看出了自己是中國人。徐仁宇微微漲紅了臉，點點頭，鼓起勇氣，反問鮑裏斯教授：“你怎麽看出我是中國人的？”
鮑裏斯教授露出一絲頑皮的微笑道：“用你們中國的一句俗語叫‘天機不可泄露’。”
“看不出您倒挺詼諧，和上課時完全不一樣。”徐仁宇也放鬆下來。
“因為我已經很久沒看到中國學生了，準確地說應該是很久沒看到中國人了，雖然我研究的是東方。”鮑裏斯教授說到這裏，沉重地歎了口氣。
“是啊！自從中蘇兩國交惡以來，就很少有中國人來這裏了。不過，現在好了，今後應該會有越來越多的中國學生來聽你的課。”徐仁宇安慰道。
“借你吉言！”鮑裏斯又露出了頑皮的笑容，隨即又問徐仁宇，“怎麽樣，對我的課還感興趣嗎？”
“非常感興趣，以前在國內我對這些曆史也不了解，還是聽您的課，才了解了許多。”徐仁宇道。
“那歡迎你常來聽我的課吧！對了，你不是我們係的學生吧？”鮑裏斯教授問。
徐仁宇搖搖頭：“我是來學工程的，那天，我隻是偶爾路過這間教室，聽見您在講東方遊牧民族的曆史，才進來聽聽的，沒想到一下子就被您的課吸引了。”
“真是遺憾，我相信你如果做我的學生，一定會是個優秀的學生。”鮑裏斯教授不無遺憾地說。
徐仁宇受寵若驚，趕忙說道：“您放心，以後隻要有空，我就會來聽您的課。”
鮑裏斯教授滿意地點了點頭。從那兒以後，徐仁宇隻要有空，就會跑到這間教室來聽課。這一聽，就是一個學期。
【2】
一個學期很快就過去了，徐仁宇雖然不是鮑裏斯的學生，但儼然已經成了鮑裏斯教授的座上賓。那是蘇聯剛解體的困難時期，盧布每天都在貶值。鮑裏斯教授剛拿到手的成捆工資，沒幾天，就已經貶值得所剩無幾。但就是在這麽困難的境遇下，鮑裏斯教授還是經常邀請徐仁宇到自己家去做客。那是學校分配的一間狹小的教師公寓，徐仁宇每次去，都隻看見鮑裏斯教授一個人，沒有女主人，也沒有其他人。
徐仁宇最後一次見到鮑裏斯教授，是在他結束在彼得堡的學業，即將離開前。臨行前，鮑裏斯教授特地為他用毛筆題寫了一幅字，那幅字上隻有兩個隸書的漢字——不慍。
徐仁宇知道“不慍”二字出自孔子的《論語》，但他對其意並不了解，於是虛心請教鮑裏斯教授。鮑裏斯教授靜靜地說道：“孔子說‘人不知而不慍，不亦君子乎’，意思是別人不理解我，不接受我，我也不抱怨。這是我的老師阿理克院士送給我的兩個字，今天我也送給你，雖然你並不算是我正式的學生。”
徐仁宇大為感動，回國後，精心裝裱收藏了這幅字。
此刻，闊別十多年後，徐仁宇重返彼得堡，重返這座美麗的校園，感慨良多。這幅字就裝在他的皮包中。徐仁宇輕輕歎了口氣後，對唐風說道：“我們先去住的地方，把行李放下來，然後我帶你遊覽一下彼得堡。不過，我們來的確實不是時候。寒冷的冬季，大雪遮蓋了彼得堡美麗的容顏，要是夏季，那才是彼得堡最美的季節。靜靜流淌的涅瓦河，令人流連的芬蘭灣，宏偉的冬宮，還有夏宮、皇村、伊薩基耶夫大教堂、彼得保羅要塞，都是美不勝收。更神奇的是彼得堡的白夜，每到夏季，太陽永遠不落，彼得堡成了一座名副其實的不夜城。”
徐仁宇一口氣說了一大通彼得堡的著名景點。唐風倒很平靜地說道：“我們這次可不是來玩的，不要忘了我們的使命。另外，我覺著冰雪覆蓋的彼得堡也別有一番風景。”
徐仁宇點點頭，歎道：“是啊！我們現在哪兒有遊玩的心情。我隻希望這一切早點結束。”
“唉！對了，博士，我們倆是以訪問學者身份來的，你到底給我們倆安排的是什麽方麵的學者啊？”唐風疑惑地問。
“哦！這個你放心，我都安排好了。咱們是受俄羅斯語言文學係邀請來訪問研究的。”徐仁宇一本正經地說道。
唐風一聽，徐仁宇居然找了一個跟他倆的專業都沒關係的專業，竟冒充訪問學者，唐風差點兒沒暈倒。他衝徐仁宇吼道：“你這不是要出我洋相嗎？我連俄語才突擊學了那麽點，你居然讓我冒充俄羅斯文學研究方麵的學者。我靠！我看下麵就看你的了。”
“看我的？你以為我就懂俄羅斯文學？我當年也不過隻學的俄語，而且還是偏工程方麵的，對俄羅斯文學也是一竅不通。”徐仁宇兩手一攤，無可奈何地說。
“那你充什麽大瓣蒜！你不會找個其他的專業？”
“這不是跟他們係的教授熟嗎？都是哥們兒！”徐仁宇一向人脈極廣。
“我看你跟誰都是哥們兒，偏偏找這麽個咱倆都不行的……”唐風越說越氣。
“什麽咱倆都不行？其實，俄羅斯文學也沒什麽，不就是那幾位嗎？普希金，萊蒙托夫，屠格涅夫，陀思妥耶夫斯基，托爾斯泰，還有……還有馬雅可夫斯基，對了，還有葉賽寧！”徐仁宇把他總共知道的那幾位俄羅斯文豪大名報了一遍。
“你知道的還不少嘛！那和俄國同行交流的重任就交給你了。咱可不能給我母校丟臉。”
“得了吧，就你知道不給母校丟臉，你以為我這個博士就是一民科？咱好歹揣著十多所大學的聘書呢！這不是被那姓韓的征用了嗎？否則，我現在也去大學裏教書育人呢！”
唐風不再說什麽，徐仁宇笑笑卻道：“我給你實說了吧，我都協調好了。這次咱們去了就裝重感冒，不用研究什麽俄羅斯文學。我們一大堆的任務還沒完成呢！”兩人說著來到了一棟教師宿舍樓下。
【3】
宿舍的管理員是位發了福的老大媽，她將唐風和徐仁宇帶到了他們的房間，一間兩居室的套房。唐風看看房間，還算滿意，就是要再添置一些東西。徐仁宇卻道：“得了吧，咱還不知道在這住幾天呢，就這樣吧！”
安頓好，唐風問徐仁宇：“不管什麽訪問學者，咱們正經要做的第一件事是什麽？”
徐仁宇想了想，然後像是自言自語，又像是回答唐風說道：“要是我那位鮑裏斯老師還在就好了。”
“鮑裏斯老師？”唐風不解。
徐仁宇便向唐風介紹了一遍他的鮑裏斯老師。說到最後，徐仁宇很有信心地說：“鮑裏斯教授的研究方向就是亞洲遊牧民族的曆史。這個在國內一般叫做‘邊疆史’，和你的專業方向很接近。我還記得當年鮑裏斯教授有一個很精美的小筆記本，上麵密密麻麻地寫滿了他的研究心得，其中有不少是他用中文寫的，還有英語的、法語的，還有許多我根本不認識的語言。鮑裏斯教授說那都是古老東方的語言。”
“如此說來，這位鮑裏斯教授也許對西夏方麵的曆史會有所研究。”
“不僅僅如此，鮑裏斯教授的恩師就是俄國最著名的漢學大師阿理克院士。阿理克院士的多位學生，後來都從事中國西北地區出土文獻的研究，特別是敦煌和黑水城的文獻，比如日後成為著名漢學大師的孟列夫。你不要忘了那七封絕密信件裏提到的事。”徐仁宇提醒唐風。
唐風這才想起來：“是啊！那七封絕密信件，就有三封跟阿理克院士有關，你是懷疑這位鮑裏斯教授也知道玉插屏的事？甚至……甚至就是當年那次科考的參與者？可是當年的科考隊隻有兩名幸存者啊？”
“當年的知情者，並不一定是科考隊的參加者。當年應該還有一些學者知道並參與了此事，但他們並沒有直接參與科考隊，這點你可以從七封絕密信件中的最後一封看出來。”
“最後一封？克格勃主席謝列平寫的信？”唐風疑惑道。
“應該說是他下達的命令。”
“對！在那封信中，謝列平要求所有知情的人，特別是參與研究的學者要保守秘密。甚至，他提到要與知情最多的幾位學者麵談。”唐風回想起了那封信的內容。
“是的，這說明俄方這邊至少有幾位學者是當年的知情者、參與者。他們雖沒有直接參加科考隊，但也應該是了解內情的。”徐仁宇肯定地說道。
“嗯！聽你這麽一說，我現在迫不及待地想見見這位鮑裏斯教授了。不過，這麽多年了，你和鮑裏斯教授還有聯係嗎？”
“這……這也是我擔心的。當年我回國後，曾與鮑裏斯教授靠信件保持聯係，但幾年後，我一連寄了幾封信，都沒有收到鮑裏斯教授的回信。這樣，我和鮑裏斯教授的聯係就斷了。後來，我曾托這兒的朋友打聽過鮑裏斯教授的情況，但這兒的朋友給我的回複各不相同，有人說他還在大學執教，有人說他已經離開了這兒。再往後，我也就淡忘了這件事。”徐仁宇不無遺憾地說。
唐風聽後，也很失望：“要是這樣，我看找到他的希望不大啊！”
“別說廢話了，咱們這不是來了嗎？馬上就去拜訪這位鮑裏斯教授。”徐仁宇說完，穿上大衣，便和唐風一起出門而去。
【4】
徐仁宇踅摸了一陣，憑著記憶，他很快就找到了當年鮑裏斯教授住的那棟教師公寓。可公寓內，早已換了主人，屋內一對年輕男女，根本沒有聽說過這裏曾住著一位鮑裏斯教授。
徐仁宇悻悻地走下樓。唐風問他：“你不會記錯了吧？”徐仁宇抬頭，又看了看這棟已經老掉牙的公寓樓，還是原先的模樣。他肯定地回答唐風：“不會錯的，就是這棟樓，這麽多年，雖然還沒拆，但早已物是人非了！”
“咱們去東方研究係去問問吧？我們也正好可以和那兒的老師認識認識。”唐風提醒徐仁宇。
徐仁宇點點頭，道：“也隻能這樣了！”
兩人冒著大雪在校園內費了半天勁，才找到鮑裏斯教授曾經任教的東方研究係。這裏會聚了一批俄羅斯優秀的學者，是俄羅斯東方學研究的重鎮。
臨近新年，係裏沒有什麽人。就在唐風和徐仁宇不知所措之時，他倆發現在走廊盡頭的窗戶邊，有一個年輕人正在獨自吸煙。那年輕人看上去也就三十歲出頭，帶著金邊眼鏡，穿著考究，一副學者模樣。
唐風和徐仁宇對視一眼，一起走上前去，徐仁宇開口便自我介紹道：“您好，我以前曾在這裏留學，很久沒有回來了，想找一位老師，但又和他失去了聯係。我想向您打聽一下，您認識鮑裏斯教授嗎？”
“誰？他姓什麽？”那年輕人驚詫地反問。
徐仁宇努力回憶著：“鮑裏斯，他好像是姓烏斯季諾夫，十多年前他就任教於這裏。”
“您是說鮑裏斯·米哈伊諾維奇·烏斯季諾夫教授？”年輕人報出了鮑裏斯教授的全名。
徐仁宇眼前一亮，驚道：“對！是的，就是他。”
“您是教授的學生？”年輕學者並不急於告訴徐仁宇鮑裏斯教授的去向，反倒問起了徐仁宇。
徐仁宇點點頭，道：“算是吧！十多年前我聽過鮑裏斯教授的課。”
“哦！如果是這樣，那我不得不遺憾地告訴你，鮑裏斯教授已於八年前病故了。”年輕學者平靜地說道。
“什麽？病故了？”徐仁宇和唐風同時驚叫道。
“是的，請相信我，因為我也是鮑裏斯教授的學生。”年輕學者很誠懇地說道。
“你也是鮑裏斯教授的學生？”唐風用俄語反問道。
“嗯！我是鮑裏斯教授帶的最後一屆研究生。”年輕學者扶了扶眼鏡說道。
“教授是怎麽死的？”徐仁宇問那年輕人。
年輕學者平靜地回答道：“是一種很少見的皮膚疾病。教授死前經曆了巨大的痛苦。”
徐仁宇心裏暗暗算了一遍，八年前，差不多就是自己和鮑裏斯教授失去聯係的時候。看來事情果真如此，當時自己心裏就有一種不祥的預感，沒想到，八年了，最終還是證實了自己當年的預感。
徐仁宇稍稍平靜下來，又問那年輕學者：“您能告訴我，鮑裏斯教授的墓地在哪兒嗎？我想去瞻仰一下。”
“在舒瓦洛沃公墓。”
“舒瓦洛沃公墓？”徐仁宇記下了這個名字。
“就在他的老師阿理克院士墓附近。”年輕學者又補充道。
告別那位年輕學者，唐風和徐仁宇走出了大樓。徐仁宇看看天，今天天色已晚。他打定主意，明天要到舒瓦洛沃公墓去看看鮑裏斯教授。
【5】
第二天，也是新年到來前的最後一天，徐仁宇本想上午就去舒瓦洛沃公墓去看鮑裏斯教授，但上午韓江乘坐的班機抵達。雖然按照他們事先的約定，雙方不在公開場合碰麵，但唐風和徐仁宇還是去了機場。唐風和徐仁宇在機場一直遠遠地注視著韓江，直到看見韓江走出了候機大廳，坐上一輛出租車才悄無聲息地離開了機場。
中午，徐仁宇又被他的一幫俄國朋友以慶祝新年為名，叫去灌了兩大瓶伏特加，回到宿舍，就是好一陣嘔吐，直到吐幹淨了，又在**躺了兩個小時，等下午三點了，才算勉強清醒過來。
徐仁宇還是執意要去舒瓦洛沃公墓，唐風隻好陪著他。兩人乘出租車趕到公墓時，已經快四點了。天色漸漸黑了下來，徐仁宇看看天，抱怨道：“冬季的彼得堡，白天真是短，下午四點天就要黑了。”
唐風看看天，再看看他們身旁的一座座十字架，有些害怕地說：“我看咱們還是回去吧。你也不知道鮑裏斯教授墓的具體位置，這裏就我們兩人，難道我們還要在這些十字架中找？不如明天天亮的時候再來找。”
徐仁宇冷笑道：“咱們大風大浪都闖過來了，鑽個墳地，你就害怕了？嗬嗬！”
唐風本想反駁，但看看越來越暗的天色，又把話給咽了下去。舒瓦洛沃公墓，埋葬著許多彼得堡乃至俄羅斯曆史上的名人。唐風和徐仁宇就這樣在一堆各式各樣的墳墓中穿行，尋找著鮑裏斯教授的墓地。
突然，唐風看見一座小山頭上，在一大堆墳墓雜草間，突兀著一座巨大的黑色石碑。兩人壯著膽子，摸到這塊黑色石碑前。唐風摸出隨身攜帶的手電，向黑色墓碑照去。黑色石碑上驚現出兩行中文，猶如中國人貼在門兩旁的對聯一樣，一邊刻的是“誠意格物心寬體胖”，另一邊刻的是“孜孜不倦教學相長”，碑頂上是一本打開的書卷，書卷上鐫刻二字——“不慍”。
看到這兒，唐風疑惑地道：“這俄國人的墓地裏，怎麽出現一塊刻著中文的石碑？”
“因為這是阿理克院士的墓地。”徐仁宇認出了“不慍”二字，也辨認出了這塊墓地的主人。
唐風又仔細看了一遍，肯定道：“對！這就是俄羅斯漢學泰鬥阿理克院士的墓，墓碑做得很有特色。”
“行了！抓緊時間吧，我們要找的是鮑裏斯教授的墓地。昨天那個年輕學者說過，鮑裏斯教授的墓地，就在他的老師阿理克院士附近。”
兩人又尋找了十多分鍾，這才在阿理克院士墓地附近的一個偏僻角落裏，發現了一塊很小的石碑。石碑上沒有漢字，沒有其他任何多餘的文字，甚至沒有死者的生卒年月，隻用俄文刻著“鮑裏斯·米哈伊諾維奇·烏斯季諾夫”這樣一個名字。
唐風和徐仁宇在鮑裏斯教授的墓前佇立許久，徐仁宇才將自己來時買的一束鮮花放在墓碑前。唐風和他都注意到就在這樣一個偏僻、孤寂、簡陋寒酸的墓碑前，除了徐仁宇剛剛獻上的一束鮮花外，還有一束鮮花，看樣子也是不久前有人獻上的。那是一束紅玫瑰，那是一種語言難以形容的紅色。這紅色玫瑰靜靜地躺在白色的雪地裏，是那樣的鮮豔，又是那樣的刺眼。
【6】
唐風和徐仁宇步出舒瓦洛沃公墓，走出好遠，才打到一輛車。一路上都是慶祝新年的人們，車子行進得異常緩慢。後來，唐風和徐仁宇幹脆跳下車，也加入了狂歡的人群，兩人一邊欣賞著煙火，一邊向宿舍走去。就這樣，兩人在路上耗費了幾個小時，直到晚上十一點才趕到宿舍。
唐風打開房門，立即嗅到了一股刺鼻的煙味。這不是徐仁宇煙鬥的味道，唐風也不抽煙，“不好，房間裏有人進來過！”唐風本能地縮回了要開燈的手，剛想往門外退，就聽屋裏傳來了一個熟悉的聲音：“快開燈，是我！”
唐風這才聽出來是韓江的聲音。他趕忙開燈，隻見韓江一個人躺在**抽著煙。“你可把我嚇了一跳！”唐風抱怨道。
“是啊！我也嚇得不輕！”徐仁宇關上房門，也抱怨道。
“你們倆跑到哪裏去了？你們還讓我好等呢！”韓江坐起來嚷道。
“你也不看看這外麵的車，再說咱們人生地不熟啊！”唐風解釋道。
“哼！我發現你們全都一個樣，都說我嚇到你們了，都是被堵在路上了。”韓江冷笑道。
“我們都一樣？還有誰？”唐風問。
沒等韓江回答，徐仁宇就笑道：“還能有誰？葉蓮娜唄！他剛才肯定是去葉蓮娜的閨房，和美女共進晚餐了。”
一看被徐仁宇說中了，韓江立馬板起臉來，一本正經地說道：“行了！還是說正事吧！博士，我讓你搞的東西搞到了嗎？”
“搞的東西？”唐風不明白韓江的意思。
徐仁宇笑笑，從床下包中翻出一個報紙包裹的東西，遞給韓江：“喏！你交代的事，我肯定按時完成任務！”
韓江翻開報紙，唐風這才看清，原來是把手槍，還有十來發子彈。就在唐風驚詫的時候，韓江卻小聲嚷道：“你就給我搞來這麽個家夥，TT-33，老掉牙的家夥了，子彈也不多。這怎麽用？”
“行了！這不是國內，咱們想用什麽武器就有什麽。這還是我中午在黑市用了200美元買來的。沒辦法，現在不比蘇聯剛解體那個時候了。那時候，你要飛毛腿導彈，我都能給你弄來，現在就這個，將就著用吧！再說了，咱們是來談合作的，又不是來打打殺殺的，真幹起來，就我們這幾個？你就有再好的槍也是白給。”徐仁宇說了一大通，最後還不忘提醒韓江：“我可都是拿自己的錢墊的，回去後，給我報銷啊！”
“可……可葉蓮娜告訴我，她現在被免職了。現在負責這件事的那個伊留金上校，很難對付，所以，我不得不防啊！”韓江將自己見葉蓮娜的情況對唐風和徐仁宇說了一遍。兩人聽完，也吃驚不小。
“想不到，他們這邊變化也挺大。那現在你還準備按原計劃行事嗎？”唐風問。
韓江道：“計劃不變，隻是要多加小心！博士，明天你就陪我去他們那兒走一趟。”
“明天？我看還是再準備準備，這麽去太草率了吧！再說，明天是新年第一天，大家都放假。”徐仁宇勸說韓江。
韓江思慮片刻，對徐仁宇道：“那好！明天咱倆去安全局大樓查看一下，等假期結束，再去拜會那位伊留金上校。”
“那我去做什麽？”唐風請示韓江。
“你嘛，還是去接觸那些俄國學者，看看他們當中有沒有人能透露有價值的線索。另外，你也可以去冬宮看看嘛！”韓江給唐風布置了任務。
“徐博士本來認識一個很有水平的俄國教授，可惜人家八年前死了。”唐風將他們這兩天的遭遇對韓江說了一遍。
等唐風說完，窗外，正巧傳來了新年的鍾聲。