第268章 吾輩當自強

當然，這隻是隨手寫出來的曲目，《王進打高俅》跑到東歐，未免有點水土不服。因此，按照樓澤的要求，鄭謙準備了軍旅音樂《蘇維埃進行曲》。這首曲子是遊戲《紅警3》的主題曲，全曲都是美國人創作，但卻氣勢恢宏，使人聽了熱血沸騰，與《鋼鐵洪流進行曲》相得益彰。隨後，鄭謙又想到了《權力的遊戲》第五季的片頭曲《atitles》。這首曲子鄭謙特別熟悉，前世在做自媒體視頻的時候，講到**處，鄭謙都會插播這麽一首曲子，能帶給人心潮澎湃的影響。這兩首樂曲，在國慶大典上，鄭謙就曾有過創作出來的想法。當時隻是草草完成了初稿。這次既然要前往東歐巡演，鄭謙就決定把這兩首樂曲拿出來。除此之外，由【地獄咫尺】音樂製作公司製作的史詩音樂《victory》，也被鄭謙寫了出來。加上《tennessee》、《youraiseup》，剛好五首樂曲。當然，除了這五首曲子之外，樓澤所帶領的演奏團還將演奏《鋼鐵洪流進行曲》。而由於《歌劇2》、《女神之舞》在國外大火，因此在這次的巡演中，鄭謙也將獻唱這兩首曲子。也正因為有這個噱頭，所以由樓澤率領的這次軍藝院校的巡演，在歐洲各國竟備受期待。最近這段時間，已經接連有多國提前報道了這次的行程，引發了一些輿論浪潮，當然，並非是說軍藝院校的學子們有多麽受歡迎，而是人們驚訝於《歌劇2》這樣的歌曲，竟然出自中國人之手，一時難以讓人接受和相信。正當鄭謙歡度春節假期之時。大洋彼岸的美國紐約。在《國家地理》雜誌任職的主編斯蒂芬·金，剛剛結束新年假期，第一天上班，就發現桌麵上擱置了一封信件，地址留名是世界科幻協會。他心頭一跳，拿起信封，扶了扶眼鏡，仔細的看了一眼後，頓時臉色通紅，大喊一聲上帝啊！然後飛速的跑到辦公室外，大聲向辦公區的助理詢問道：“森迪，這封信什麽時候到的？”“早上剛到的，先生！”助理森迪快步跑了過來，臉上有著笑容：“我再三確認，的確是您的信件！”“上帝，太棒了！”斯蒂芬猛地親吻了一下信封，然後便迫不及待的拆開信件，大致瀏覽了一番後，頓時激動的不能自抑，“終於等到了，終於等到了！上帝不負有心人！”森迪見主編這麽高興，訝然道：“發生什麽喜事了嗎？先生！”“噢，大喜事！”斯蒂芬哈哈大笑：“森迪，幫我倒杯咖啡，美好的一天要從一杯咖啡開始！”片刻後，斯蒂芬一邊喝著咖啡，一邊再次查閱信件，確認無誤後，終於鬆了口氣，露出了滿麵的笑容。……自從哈伯斯出版社與鄭謙簽訂了高達17的版稅率出版合約後，回到美國，哈伯斯出版社就立即申請了isbn書號，著手印刷《三體》英文版，僅僅過了一個月，經過短暫時間宣傳的《三體》就匆匆上市。作為譯者，斯蒂芬對此事也頗為關注，上市當天還特地自掏腰包，前往書店買了十本收藏。然而讓斯蒂芬有些詫異的是，在網絡上很是火爆的《三體》，出版成冊後，在線下的銷量，雖然比一般作者的新書要好上很多，但卻遠遠沒有達到所有人的預期。一開始，大家以為是宣傳不到位，因此加大了宣傳投入。但也僅僅隻是讓銷量上浮了一兩成而已。兩周過去，在美國科幻圖書銷量排行榜上，《三體》的銷量僅僅排在第十七，隻有五十餘萬冊！雖然對於新人來說，這個成績已經很好了，甚至在中國來說，這已經是個頂天的成績！但這畢竟是美國，渠道涵蓋了整個歐美大陸。但凡是暢銷書，單周銷量動輒都破百萬。兩周銷量隻有五十萬，對於《三體》這部在網絡上大熱的火書而言，有點說不過去，辜負了很多人的預期。因此原本加大了馬力準備加印的哈伯斯出版社，頓時像是霜打的茄子般，蔫的不行。原本以為應該是和《權力王朝》這種神作比肩的科幻，沒想到銷售初期就如此遇冷。當然，這隻是跟預期相比。實際上，《三體》的銷售表現對於普通作家而言，已經是很優秀了。隻要稍加積累，名氣上升後，第二部 作品就有機會大爆。 然而，這樣的成績，讓六大出版社同時派出人馬去往中國的行為，看起來像個笑話。如此大費周章，結果銷量就這？就這？以至於哈伯斯出版社原本還想履行合約，積極出版不下二十種語言版本的《三體》一事，也是瞬間偃旗息鼓，無限延期。這些事情，斯蒂芬身在這個圈子裏，自然也是有所耳聞的，再加上他與哈伯斯出版社的編輯漢娜保持著聯係，因此就更加清楚個中原因。經過一番調研，很明顯，《三體》遇到了水土不服的原因。這部僅在科幻文學圈小範圍流行，用後世的話來說，它還沒有“出圈”，人們對於一位來自中國的作家，以及一部中國的科幻，特別是書裏的一些拗口的名字，和陌生的單詞，沒有太多的興趣，也不願意深入了解。盡管有許多資深科幻讀者、作家的推薦，但效果並不大。再加上當下網絡書店的衝擊，大環境不好，所以才造就了這個結果。值得欣慰的是，雖然《三體》不符合理想的預期，但銷量卻始終很是平穩，這在很多同時出版的作品中，可以說是別樹一幟。這段時間以來，斯蒂芬也是想盡辦法，欲要讓《三體》更進一步，符合他在科幻世界論壇的高評價地位。因此，當接收到新一屆世界科幻協會舉辦的“雨果獎”，開始征集本屆作品時，斯蒂芬就立即開始運作，跟科幻協會的許多大會會員聯係。隻有會員才有資格提名作品。實際上，作為科幻迷，許多協會會員也關注到了《三體》這部，因此，這一屆世界科幻協會，有不少會員都準備提名《三體》。斯蒂芬聯係的這些人，多數也都有此打算，畢竟每位會員都有五次提名上一年度作品的機會。在每年的一月至三月期間，本屆及往屆大會會員被允許從15個獎項類別中，提名最多5份上一年度的作品。而在四月初，科幻協會就會宣布每一個類別的五名決賽者（獲提名最多的5份作品或人）的候選名單，最終的投票將在當年發給本屆大會會員。最後再由本屆大會會員進行最後的投票，投票大約在7月的某個時候結束，並於8月份開始向世界頒發雨果獎得獎作品。如今已經是二月中旬，但結果就已經出來了，《三體》通過了審核，成為了最佳長篇科幻獎的五篇候選作品之一。而作為譯者，斯蒂芬·金自然也是在第一時間收到了這份喜訊。一旦獲獎，斯蒂芬也是有機會跟隨作者一起前往本屆世界科幻協會大會，在這場全球科幻迷觀眾的頒獎典禮上露臉。這對於斯蒂芬來說，絕對是一次榮耀。雨果獎的最佳長篇，可以說是科幻界的最高榮耀，含金量幾乎無出其右，即便隻是被提名，《三體》也具備了相應的實力，這說明科幻文學界肯定了《三體》的地位。一想到這裏，斯蒂芬就按耐不住了，即便是第一天上班，有很多事務要處理，但他還是抽出時間，跟哈伯斯出版社的編輯漢娜取得了聯係，在電話裏，詳細告知了《三體》入選雨果獎最佳長篇候選作品名單的消息。漢娜對於《三體》這部沒有大爆也是耿耿於懷，一直牢記在心，如今聞聽斯蒂芬傳來的消息，頓時尖叫出聲：“上帝，我沒聽錯？雨果獎？”“是的，雨果獎！”斯蒂芬分享著喜悅：“中國有句話說，守得雲開見月明，漢娜小姐，我覺得這是一個很好的宣傳《三體》的機會，讓更多的人看到這部精彩的著作！”漢娜似乎還沒從這番消息中緩過神來，良久才興奮的說：“天呐，斯蒂芬，您說的太對了，我這就去向主編艾莉森告知此事，我相信主編會做出正確的決定——是時候加印《三體》了！”漢娜是說到就是做到，掛斷電話後，她就急匆匆的跑到主編艾莉森的辦公室，敘說了此事。然而艾莉森雖然有些驚訝，但似乎並沒有太過興奮，隻是表示知道了，便讓漢娜離開了。漢娜被調動起來的滿腔熱情猶如被潑了一盆冷水，頓時就有些悶悶不樂，覺得《三體》是一座絕對沒被開發的寶藏。事實上，主編艾莉森也並非不在意，隻是她不像漢娜這個菜鳥，把喜怒放在臉上。因此，在得到這個消息後，艾莉森就打了兩個電話，確認了消息的真實性後，這才拿出化妝鏡，稍微補妝，思慮了一番後，這才像總編室報道此事。哈伯斯出版社作為全美六大出版社之一，在出版界絕對是有呼風喚雨的力量，總編室也迅速的確認了消息的真實性，甚至根據內部消息，很多大會會員都對《三體》推崇備至，目下來說，《三體》在五部候選作品中，可以說占據了很大的得獎優勢。聞聽此言，出版社總編便在公司召開了會議。很快，會議便通過了多個宣傳、發行方案，《三體》將會加印一百萬冊，並且打印出“雨果獎最佳長篇候選作品”等字樣。甚至重金邀請了《權力王朝》作者為《三體》寄語：“《三體》是一部宏偉大氣的作品，想象綺麗，既注重極端空靈與厚重現實的結合，也講求科學的內涵和美感，具有濃鬱的中國特色和鮮明的個人風格，為中國科幻確立了一個新基調。”要知道，雨果獎在業內來說，絕對是銷量的晴雨表和風向標。每一部獲得雨果獎的科幻，幾乎都會在獲獎後迎來銷量爆發期，暴增個數百萬，甚至上千萬冊絲毫不誇張。事實上，在前世，《三體》獲得雨果獎之後，銷量就迎來了爆發期。全球銷量達到兩千多萬冊，在世界各國飽受歡迎。特別是在曰本，一連加印十數次，每每上市便被搶購一空，賣到脫銷，讀者一片好評。曾任美國總統的奧馬，也是《三體》的忠實粉絲。傳聞，當時奧馬還委托總統辦公室催更，要原作者大劉趕緊找人把《三體》後兩本翻譯成英文。除了奧馬之外，著名作家《冰與火之歌》的作者喬治·馬丁也是《三體》的粉絲：“這是一本很不尋常的書，奇妙地混合了科學和哲學思辨，政治和曆史，陰謀論和宇宙學。”大導演卡梅隆甚至當麵向大劉請求授權，想要獲得《三體》的改編機會。如此種種，無不表現出《三體》的價值和魅力。每一個科幻文學愛好者，在熟讀完《三體》之後，都對其中的設定和對宇宙的描寫所吸引。它會火起來的！這是斯蒂芬，漢娜，艾莉森等一眾業內從業者在讀完《三體》後的最大感受，因此，推薦《三體》的步伐堅定不移。另一邊，在中國深城，鄭謙一邊過春節，一邊努力編曲，全身心投入到即將到來的歐洲巡演排練當中。結果一通電話打來，也讓他知道了《三體》入選雨果獎最佳長篇獲選名單的消息。“難以置信！難以置信！”科幻世界雜誌主編張漢庭激動的說出這個消息：“斯蒂芬告訴我這個消息後，我還以為是在開玩笑，可經過我多番查證，消息確認無誤！是真的，的確是真的！”“這是中國科幻文學最接近雨果獎的一次！”“也是中國作家最接近世界科幻文學殿堂的一次！”“鄭謙，恭喜啊！吾輩當自強不息！”